TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

impuissant

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ɛ̃.pɥi.sɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

impuissant nghĩa là bất lực, không có khả năng, người liệt dương.

Nghĩa của impuissant

Tính từ

  1. Bất lực.
    • Un gouvernement impuissantmột chính phủ bất lực
    • Une rage impuissantecơn tức giận bất lực
  2. Không có khả năng.
    • Impuissant à perfectionnerkhông có khả năng cải tiến
  3. Y học Liệt dương.

Danh từ · giống đực

  1. Y học Người liệt dương.

Dạng từ của impuissant

Số nhiềuimpuissants
Giống cáiimpuissante /ɛ̃.pɥi.sɑ̃t/
Giống cái số nhiềuimpuissantes

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với impuissant

Trái nghĩa

Câu ví dụ với impuissant

  • Tom se sentait impuissant et effrayé. Tom cảm thấy bất lực và sợ hãi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5685894
  • Ils sont impuissants. Họ bất lực. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7120116

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ powerless; impotent (incapable of sexual intercourse, often because of an inability to achieve or sustain an erection)
  • Danh từ impotent (man incapable of sexual intercourse, often because of an inability to achieve or sustain an erection)

Câu hỏi thường gặp

impuissant nghĩa là gì?

impuissant (tính từ, danh từ) nghĩa là bất lực, không có khả năng, người liệt dương.

impuissant phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của impuissant (giọng Pháp chuẩn): /ɛ̃.pɥi.sɑ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.