habituer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/a.bi.tɥe/ giọng máy của trình duyệt
habituer nghĩa là tập cho quen.
Nghĩa của habituer
Ngoại động từ
- Tập cho quen, tập cho thành thói quen.
- Habituer un enfant au travailtập cho một em bé quen lao động
Chia động từ habituer
Hiện tại présent
- j'habitue
- tu habitues
- il/elle habitue
- nous habituons
- vous habituez
- ils/elles habituent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai habitué
- tu as habitué
- il/elle a habitué
- nous avons habitué
- vous avez habitué
- ils/elles ont habitué
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'habituais
- tu habituais
- il/elle habituait
- nous habituions
- vous habituiez
- ils/elles habituaient
Tương lai đơn futur simple
- j'habituerai
- tu habitueras
- il/elle habituera
- nous habituerons
- vous habituerez
- ils/elles habitueront
Điều kiện conditionnel présent
- j'habituerais
- tu habituerais
- il/elle habituerait
- nous habituerions
- vous habitueriez
- ils/elles habitueraient
Giả định subjonctif présent
- que j'habitue
- que tu habitues
- qu'il/elle habitue
- que nous habituions
- que vous habituiez
- qu'ils/elles habituent
Quá khứ đơn passé simple
- j'habituai
- tu habituas
- il/elle habitua
- nous habituâmes
- vous habituâtes
- ils/elles habituèrent
Mệnh lệnh impératif
- habitue (tu)
- habituons (nous)
- habituez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với habituer
Trái nghĩa
Câu ví dụ với habituer
- Tu ferais mieux de t'y habituer. Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #917050
- Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt. Cô ấy nhận ra điều cần thiết là tập cho bọn trẻ của cô ấy thức dậy sớm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #15607
- Il est habitué à jouer avec elle. Anh ấy từng chơi với cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13475488
- Vous vous y habituerez. Bạn sẽ quen với nó thôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1088407
- Tu t'y habitueras. Bạn sẽ quen với nó thôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1601701
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to get someone in the habit (of); to settle; to get used to something
Câu hỏi thường gặp
habituer nghĩa là gì?
habituer (ngoại động từ) nghĩa là tập cho quen.
habituer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của habituer (giọng Pháp chuẩn): /a.bi.tɥe/.
Chia động từ habituer ở thì hiện tại thế nào?
j'habitue, tu habitues, il/elle habitue, nous habituons, vous habituez, ils/elles habituent.