garnir

/ɡaʁ.niʁ/ giọng máy của trình duyệt

garnir nghĩa là cho vào, bày vào, choán đầy, phủ đầy.

Nghĩa của garnir

Ngoại động từ

Cho vào, bày vào, đặt vào, thêm vào.
- Garnir une maison de meublesbày đồ gỗ vào một ngôi nhà
- Garnir un bonnet de dentellescho đăng ten vào mũ
Choán đầy, phủ đầy, đứng dầy.
- Livres qui garnissent les rayons d'une bibliothèquesách choán đầy các tầng giá của thư viện
- La foule garnissant les ruesquần chúng đứng đầy đường
- Chevelure garnietóc rậm

Chia động từ garnir

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: garniHiện tại phân từ: garnissant

Hiện tại présent

je garnis
tu garnis
il/elle garnit
nous garnissons
vous garnissez
ils/elles garnissent

Quá khứ kép passé composé

j'ai garni
tu as garni
il/elle a garni
nous avons garni
vous avez garni
ils/elles ont garni

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je garnissais
tu garnissais
il/elle garnissait
nous garnissions
vous garnissiez
ils/elles garnissaient

Tương lai đơn futur simple

je garnirai
tu garniras
il/elle garnira
nous garnirons
vous garnirez
ils/elles garniront

Điều kiện conditionnel présent

je garnirais
tu garnirais
il/elle garnirait
nous garnirions
vous garniriez
ils/elles garniraient

Giả định subjonctif présent

que je garnisse
que tu garnisses
qu'il/elle garnisse
que nous garnissions
que vous garnissiez
qu'ils/elles garnissent

Quá khứ đơn passé simple

je garnis
tu garnis
il/elle garnit
nous garnîmes
vous garnîtes
ils/elles garnirent

Mệnh lệnh impératif

garnis (tu)
garnissons (nous)
garnissez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với garnir

Trái nghĩa

dégarnir priver dépeupler vider

Họ từ của garnir

garnison

Cụm từ, thành ngữ với garnir

portefeuille bien garni — ví dày cộm

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to furnish (a building, a room); to arm; to decorate, to pretty, to garnish

Câu hỏi thường gặp

garnir nghĩa là gì?

garnir (ngoại động từ) nghĩa là cho vào, bày vào, choán đầy, phủ đầy.

garnir phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của garnir (giọng Pháp chuẩn): /ɡaʁ.niʁ/.

Chia động từ garnir ở thì hiện tại thế nào?

je garnis, tu garnis, il/elle garnit, nous garnissons, vous garnissez, ils/elles garnissent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.