frotter
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/fʁɔ.te/ giọng máy của trình duyệt
frotter nghĩa là cọ, chà, tiếp xúc với, quan hệ với.
Nghĩa của frotter
Ngoại động từ
- Cọ, chà, xát. (biên soạn)
Tự động từ
se frotter- Tiếp xúc với, quan hệ với.
- Se frotter aux technicienstiếp xúc với các nhà kỹ thuật
- Tấn công, khiêu khích (ai).
- qui s'y frotte s'y piqueai chạm vào đấy sẽ hối hận
- se frotter de latinhọc sơ qua tiếng La tinh
Chia động từ frotter
Hiện tại présent
- je frotte
- tu frottes
- il/elle frotte
- nous frottons
- vous frottez
- ils/elles frottent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai frotté
- tu as frotté
- il/elle a frotté
- nous avons frotté
- vous avez frotté
- ils/elles ont frotté
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je frottais
- tu frottais
- il/elle frottait
- nous frottions
- vous frottiez
- ils/elles frottaient
Tương lai đơn futur simple
- je frotterai
- tu frotteras
- il/elle frottera
- nous frotterons
- vous frotterez
- ils/elles frotteront
Điều kiện conditionnel présent
- je frotterais
- tu frotterais
- il/elle frotterait
- nous frotterions
- vous frotteriez
- ils/elles frotteraient
Giả định subjonctif présent
- que je frotte
- que tu frottes
- qu'il/elle frotte
- que nous frottions
- que vous frottiez
- qu'ils/elles frottent
Quá khứ đơn passé simple
- je frottai
- tu frottas
- il/elle frotta
- nous frottâmes
- vous frottâtes
- ils/elles frottèrent
Mệnh lệnh impératif
- frotte (tu)
- frottons (nous)
- frottez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với frotter
Trái nghĩa
Câu ví dụ với frotter
- Il frotte la tache avec du vinaigre. Anh ấy cọ vết bẩn bằng giấm.Tatoeba #453854
- Frotte la tache avec du vinaigre. Bạn hãy cọ vết bẩn bằng giấm.Tatoeba #508701
- Il frotta une allumette. Anh ấy đã quẹt diêm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1314089
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to rub, chafe; to scrub, scour; to scrape; to stone
Câu hỏi thường gặp
frotter nghĩa là gì?
frotter (ngoại động từ, tự động từ) nghĩa là cọ, chà, tiếp xúc với, quan hệ với.
frotter phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của frotter (giọng Pháp chuẩn): /fʁɔ.te/.
Chia động từ frotter ở thì hiện tại thế nào?
je frotte, tu frottes, il/elle frotte, nous frottons, vous frottez, ils/elles frottent.