ferrer

Trong 10.000 từ thông dụng nhất

/fɛ.ʁe/ giọng máy của trình duyệt

ferrer nghĩa là bịt sắt, điều khiển, chi phối.

Nghĩa của ferrer

Ngoại động từ

Bịt sắt.
- Ferrer un bâtonbịt sắt cái gậy
- Ferrer un chevalbịt móng sắt cho con ngựa, đóng móng ngựa
Nghĩa bóng Điều khiển, chi phối.
- Se laisser ferrerđể cho người ta điều khiển mình
- Ferrer à glaceđóng đinh (vào chân ngựa) để khỏi trượt trên băng
- Ferrer la mulethu lợi nhuận bất chính trị
- Ferrer un poissongiật mạnh để cá mắc câu

Chia động từ ferrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: ferréHiện tại phân từ: ferrant

Hiện tại présent

je ferre
tu ferres
il/elle ferre
nous ferrons
vous ferrez
ils/elles ferrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai ferré
tu as ferré
il/elle a ferré
nous avons ferré
vous avez ferré
ils/elles ont ferré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je ferrais
tu ferrais
il/elle ferrait
nous ferrions
vous ferriez
ils/elles ferraient

Tương lai đơn futur simple

je ferrerai
tu ferreras
il/elle ferrera
nous ferrerons
vous ferrerez
ils/elles ferreront

Điều kiện conditionnel présent

je ferrerais
tu ferrerais
il/elle ferrerait
nous ferrerions
vous ferreriez
ils/elles ferreraient

Giả định subjonctif présent

que je ferre
que tu ferres
qu'il/elle ferre
que nous ferrions
que vous ferriez
qu'ils/elles ferrent

Quá khứ đơn passé simple

je ferrai
tu ferras
il/elle ferra
nous ferrâmes
vous ferrâtes
ils/elles ferrèrent

Mệnh lệnh impératif

ferre (tu)
ferrons (nous)
ferrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của ferrer

voie ferrée

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to clad in iron (transitive), to be clad in iron (intransitive); to shoe (a horse); to clad in some metal, not necessarily iron; to hook (a fish)

Câu hỏi thường gặp

ferrer nghĩa là gì?

ferrer (ngoại động từ) nghĩa là bịt sắt, điều khiển, chi phối.

ferrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của ferrer (giọng Pháp chuẩn): /fɛ.ʁe/.

Chia động từ ferrer ở thì hiện tại thế nào?

je ferre, tu ferres, il/elle ferre, nous ferrons, vous ferrez, ils/elles ferrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.