enfance

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/ɑ̃.fɑ̃s/ giọng máy của trình duyệt

enfance nghĩa là tuổi thơ ấu, trẻ em.

Nghĩa của enfance

Danh từ · giống cái

Tuổi thơ ấu.
Trẻ em.
- Protection de l'enfancesự bảo vệ trẻ em
Sự lẫn cẫn.
Thời khai thủy, sơ kỳ.
- L'enfance du mondethời khai thủy của thế giới

Dạng từ của enfance

Đi với mạo từ: une enfance · l'enfance

Số nhiều

enfances

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với enfance

Trái nghĩa

déclin

Cụm từ, thành ngữ với enfance

c'est l'enfance de l'art — (thân mật) đó là một điều sơ đẳng; đó là một điều dễ như bỡn

Câu ví dụ với enfance

La virtuosité exige des années d'exercice quotidien depuis l'enfance. Tài điêu luyện đòi hỏi nhiều năm thực hành hằng ngày từ thuở ấu thơ.Tatoeba #1675385
J'ai eu une enfance heureuse. Tôi có một tuổi thơ hạnh phúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6552
Nous nous connaissons depuis l'enfance. Chúng tôi biết nhau từ thời thơ ấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #575692

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ childhood

Câu hỏi thường gặp

enfance nghĩa là gì?

enfance (danh từ) nghĩa là tuổi thơ ấu, trẻ em.

enfance phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của enfance (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.fɑ̃s/.

enfance là giống đực hay giống cái?

enfance là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.