emboîter

/ɑ̃.bwa.te/ giọng máy của trình duyệt

emboîter nghĩa là lồng vào, khớp vào, khít vào.

Nghĩa của emboîter

Ngoại động từ

Lồng vào, khớp vào.
- Emboîter des mortaiseskhớp mộng
Khít vào.
- Pantalon qui emboîte la jambequần khít vào cẳng
Quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ Giam.
Bọc bìa phụ vào (sách).
Từ cũ, nghĩa cũ Cho vào hộp.
- emboîter le bas à quelqu'untheo gót ai, rập theo ai

Chia động từ emboîter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: emboîtéHiện tại phân từ: emboîtant

Hiện tại présent

j'emboîte
tu emboîtes
il/elle emboîte
nous emboîtons
vous emboîtez
ils/elles emboîtent

Quá khứ kép passé composé

j'ai emboîté
tu as emboîté
il/elle a emboîté
nous avons emboîté
vous avez emboîté
ils/elles ont emboîté

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'emboîtais
tu emboîtais
il/elle emboîtait
nous emboîtions
vous emboîtiez
ils/elles emboîtaient

Tương lai đơn futur simple

j'emboîterai
tu emboîteras
il/elle emboîtera
nous emboîterons
vous emboîterez
ils/elles emboîteront

Điều kiện conditionnel présent

j'emboîterais
tu emboîterais
il/elle emboîterait
nous emboîterions
vous emboîteriez
ils/elles emboîteraient

Giả định subjonctif présent

que j'emboîte
que tu emboîtes
qu'il/elle emboîte
que nous emboîtions
que vous emboîtiez
qu'ils/elles emboîtent

Quá khứ đơn passé simple

j'emboîtai
tu emboîtas
il/elle emboîta
nous emboîtâmes
vous emboîtâtes
ils/elles emboîtèrent

Mệnh lệnh impératif

emboîte (tu)
emboîtons (nous)
emboîtez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với emboîter

Trái nghĩa

déboîter

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to embed, encapsulate; to fit, fit together; to box, to place in a box

Câu hỏi thường gặp

emboîter nghĩa là gì?

emboîter (ngoại động từ) nghĩa là lồng vào, khớp vào, khít vào.

emboîter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của emboîter (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.bwa.te/.

Chia động từ emboîter ở thì hiện tại thế nào?

j'emboîte, tu emboîtes, il/elle emboîte, nous emboîtons, vous emboîtez, ils/elles emboîtent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.