disputer
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/dis.py.te/ giọng máy của trình duyệt
disputer nghĩa là đua nhau, tranh đua, thảo luận, tranh giành.
Nghĩa của disputer
Nội động từ
- Văn học Đua nhau, tranh đua.
- Disputer de zèleđua nhau sốt sắng
- Từ cũ, nghĩa cũ Thảo luận.
- Từ cũ, nghĩa cũ Cãi cọ.
Ngoại động từ
- Tranh giành, tranh.
- Disputer un prixtranh giải
- Disputer un matchtranh lấy phần thắng trong một cuộc đấu, đấu một trận
- Thân mật Quở, mắng.
- Sa mère l'a disputémẹ nó vừa quở nó
Chia động từ disputer
Hiện tại présent
- je dispute
- tu disputes
- il/elle dispute
- nous disputons
- vous disputez
- ils/elles disputent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai disputé
- tu as disputé
- il/elle a disputé
- nous avons disputé
- vous avez disputé
- ils/elles ont disputé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je disputais
- tu disputais
- il/elle disputait
- nous disputions
- vous disputiez
- ils/elles disputaient
Tương lai đơn futur simple
- je disputerai
- tu disputeras
- il/elle disputera
- nous disputerons
- vous disputerez
- ils/elles disputeront
Điều kiện conditionnel présent
- je disputerais
- tu disputerais
- il/elle disputerait
- nous disputerions
- vous disputeriez
- ils/elles disputeraient
Giả định subjonctif présent
- que je dispute
- que tu disputes
- qu'il/elle dispute
- que nous disputions
- que vous disputiez
- qu'ils/elles disputent
Quá khứ đơn passé simple
- je disputai
- tu disputas
- il/elle disputa
- nous disputâmes
- vous disputâtes
- ils/elles disputèrent
Mệnh lệnh impératif
- dispute (tu)
- disputons (nous)
- disputez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với disputer
Đồng nghĩa
Cụm từ, thành ngữ với disputer
- disputer le terrain — giành nhau từng tất đất với quân thù
- le disputer en — (văn học) sánh với
Câu ví dụ với disputer
- Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents. Thiếu niên thường cãi lại cha mẹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #822861
- Mes parents se disputent à nouveau. Bố mẹ tôi lại đang cãi nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6906918
- Parfois, il arrive qu'il y ait des disputes au village. Thỉnh thoảng lại có cãi cọ trong làng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11884026
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to dispute; to take part in
Câu hỏi thường gặp
disputer nghĩa là gì?
disputer (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là đua nhau, tranh đua, thảo luận, tranh giành.
disputer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của disputer (giọng Pháp chuẩn): /dis.py.te/.
Chia động từ disputer ở thì hiện tại thế nào?
je dispute, tu disputes, il/elle dispute, nous disputons, vous disputez, ils/elles disputent.