départ

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/de.paʁ/ giọng máy của trình duyệt

départ nghĩa là sự ra đi, sự xuất phát.

Nghĩa của départ

Danh từ · giống đực

Sự ra đi.
Thể dục thể thao Sự xuất phát.
Chân cầu thang.
Sự bắt đầu.
- Beau départsự bắt đầu tốt

Dạng từ của départ

Đi với mạo từ: un départ · le départ

Số nhiều

départs

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với départ

Trái nghĩa

arrivée aboutissement

Cụm từ, thành ngữ với départ

au départ — lúc đầu
point de départ — điểm xuất phát

Câu ví dụ với départ

J'aimerais confirmer l'heure de départ. Tôi muốn khẳng định giờ khởi hành.Tatoeba #128402
Il se décida à décaler son départ. Anh ấy quyết định hoãn ngày đi.Tatoeba #451475
Avez-vous arrangé les choses pour notre départ ? Bạn đã sắp xếp mọi thứ để chúng ta xuất phát chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3258059
Que s’est-il passé après notre départ ? Sau khi chúng tôi đi, chuyện gì đã xảy ra? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9484040

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ departure, start

Câu hỏi thường gặp

départ nghĩa là gì?

départ (danh từ) nghĩa là sự ra đi, sự xuất phát.

départ phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của départ (giọng Pháp chuẩn): /de.paʁ/.

départ là giống đực hay giống cái?

départ là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.