déménager
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/de.me.na.ʒe/ giọng máy của trình duyệt
déménager nghĩa là dọn đi, dọn nhà, mất trí.
Nghĩa của déménager
Ngoại động từ
- Dọn đi.
- Déménager sa bibliothèquedọn thư viện đi
Nội động từ
- Dọn nhà.
- Nghĩa bóng, thân mật Mất trí.
- Il dit cela? Il déménageNó nói thế à? Nó mất trí rồi
Chia động từ déménager
Hiện tại présent
- je déménage
- tu déménages
- il/elle déménage
- nous déménageons
- vous déménagez
- ils/elles déménagent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai déménagé
- tu as déménagé
- il/elle a déménagé
- nous avons déménagé
- vous avez déménagé
- ils/elles ont déménagé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je déménageais
- tu déménageais
- il/elle déménageait
- nous déménagions
- vous déménagiez
- ils/elles déménageaient
Tương lai đơn futur simple
- je déménagerai
- tu déménageras
- il/elle déménagera
- nous déménagerons
- vous déménagerez
- ils/elles déménageront
Điều kiện conditionnel présent
- je déménagerais
- tu déménagerais
- il/elle déménagerait
- nous déménagerions
- vous déménageriez
- ils/elles déménageraient
Giả định subjonctif présent
- que je déménage
- que tu déménages
- qu'il/elle déménage
- que nous déménagions
- que vous déménagiez
- qu'ils/elles déménagent
Quá khứ đơn passé simple
- je déménageai
- tu déménageas
- il/elle déménagea
- nous déménageâmes
- vous déménageâtes
- ils/elles déménagèrent
Mệnh lệnh impératif
- déménage (tu)
- déménageons (nous)
- déménagez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với déménager
Trái nghĩa
Họ từ của déménager
Câu ví dụ với déménager
- J'ai horreur de déménager. Tớ ghét di chuyển. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4681922
- Ils ont déménagé à Guerouma. Họ đã chuyển tới Guerrouma. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13370029
- J'ai déménagé. Tôi di chuyển. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2932825
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to move (an object from a place to another); to move house; to move out; to move an object as part of moving house
Câu hỏi thường gặp
déménager nghĩa là gì?
déménager (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là dọn đi, dọn nhà, mất trí.
déménager phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của déménager (giọng Pháp chuẩn): /de.me.na.ʒe/.
Chia động từ déménager ở thì hiện tại thế nào?
je déménage, tu déménages, il/elle déménage, nous déménageons, vous déménagez, ils/elles déménagent.