débarrasser
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/de.ba.ʁa.se/ giọng máy của trình duyệt
débarrasser nghĩa là dẹp gọn, thu dọn, loại bỏ, bỏ.
Nghĩa của débarrasser
Ngoại động từ
- Dẹp gọn, thu dọn.
- Débarrasser la voiedẹp gọn đường đi n
- Loại bỏ, bỏ, cởi, cất.
- Débarrasser quelqu'un de son manteaucởi áo choàng cho ai
- Débarrasser quelqu'un d'un fardeaucất gánh nặng cho ai
- Les voleurs l'ont débarrassé de son argent(đùa cợt) kẻ cắp đã nẫng mất tiền của anh ta
Chia động từ débarrasser
Hiện tại présent
- je débarrasse
- tu débarrasses
- il/elle débarrasse
- nous débarrassons
- vous débarrassez
- ils/elles débarrassent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai débarrassé
- tu as débarrassé
- il/elle a débarrassé
- nous avons débarrassé
- vous avez débarrassé
- ils/elles ont débarrassé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je débarrassais
- tu débarrassais
- il/elle débarrassait
- nous débarrassions
- vous débarrassiez
- ils/elles débarrassaient
Tương lai đơn futur simple
- je débarrasserai
- tu débarrasseras
- il/elle débarrassera
- nous débarrasserons
- vous débarrasserez
- ils/elles débarrasseront
Điều kiện conditionnel présent
- je débarrasserais
- tu débarrasserais
- il/elle débarrasserait
- nous débarrasserions
- vous débarrasseriez
- ils/elles débarrasseraient
Giả định subjonctif présent
- que je débarrasse
- que tu débarrasses
- qu'il/elle débarrasse
- que nous débarrassions
- que vous débarrassiez
- qu'ils/elles débarrassent
Quá khứ đơn passé simple
- je débarrassai
- tu débarrassas
- il/elle débarrassa
- nous débarrassâmes
- vous débarrassâtes
- ils/elles débarrassèrent
Mệnh lệnh impératif
- débarrasse (tu)
- débarrassons (nous)
- débarrassez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với débarrasser
Trái nghĩa
Họ từ của débarrasser
Câu ví dụ với débarrasser
- Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. Rất khó để từ bỏ những thói quen xấu.Tatoeba #13890
- Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes. Từ bỏ những thói quen xấu là một việc không đơn giản.Tatoeba #339516
- Il est difficile de se débarrasser des cafards dans notre maison. Rất khó xóa sổ lũ gián trong nhà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1691688
- Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser. Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #350868
- Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu]. Điểm tốt: Niềm vui sướng khi được thoải mái làm gỏi kẻ địch bằng nhiều loại combo khác nhau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #330487
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to clear (a table, a desk etc.); to rid, to relieve (someone); to get rid, rid oneself; to remove, to take off
Câu hỏi thường gặp
débarrasser nghĩa là gì?
débarrasser (ngoại động từ) nghĩa là dẹp gọn, thu dọn, loại bỏ, bỏ.
débarrasser phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của débarrasser (giọng Pháp chuẩn): /de.ba.ʁa.se/.
Chia động từ débarrasser ở thì hiện tại thế nào?
je débarrasse, tu débarrasses, il/elle débarrasse, nous débarrassons, vous débarrassez, ils/elles débarrassent.