TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

couverture

Cấp độ ≈A2 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ku.vɛʁ.tyʁ/ giọng máy của trình duyệt

couverture nghĩa là chăn, mền, mái nhà.

Nghĩa của couverture

Danh từ · giống cái

  1. Chăn, mền.
  2. Mái nhà.
  3. Bìa (sách, vở), giấy bọc (sách...).
  4. Lớp bọc, lớp phủ.
    • Couverture de chocolatlớp bọc sôcôla (ngoài kẹo)
  5. Nghĩa bóng Vỏ bọc, danh nghĩa.
    • Sous couverture dedưới danh nghĩa là, lấy cớ là
  6. Kinh tế Tài chánh sự bảo đảm thanh toán; tiền bảo đảm.
  7. Quân sự Bố cục phòng vệ.
    • plantes de couverture(nông nghiệp) cây phủ đất
    • tirer la couverture à soigiành phần hơn

Dạng từ của couverture

Đi với mạo từ: une couverture · la couverture

Số nhiềucouvertures

Họ từ của couverture

Câu ví dụ với couverture

  • Je lui ai donné une couverture. Tôi đã cho anh ấy một cái chăn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11322291
  • Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. Suốt mùa đông, tôi ngủ với hai cái chăn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6142

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ blanket; coverage; cover, covering

Câu hỏi thường gặp

couverture nghĩa là gì?

couverture (danh từ) nghĩa là chăn, mền, mái nhà.

couverture phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của couverture (giọng Pháp chuẩn): /ku.vɛʁ.tyʁ/.

couverture là giống đực hay giống cái?

couverture là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.