chômer

/ʃo.me/ giọng máy của trình duyệt

chômer nghĩa là thất nghiệp, nghỉ việc, nghỉ.

Nghĩa của chômer

Nội động từ

Thất nghiệp.
Nghỉ việc, nghỉ.
- Chômer entre deux jours fériésnghỉ bắc cầu giữa hai ngày lễ
Ở nê, không sản xuất.
- Laisser son capital chômerđể vốn ở nê
- Champ qui chômecánh đồng không trồng trọt

Ngoại động từ

Nghỉ để tổ chức lễ.
- Chômer un saintnghỉ để lễ thánh
- Chômer le 1er Mainghỉ để lễ mừng Tết lao động

Chia động từ chômer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: chôméHiện tại phân từ: chômant

Hiện tại présent

je chôme
tu chômes
il/elle chôme
nous chômons
vous chômez
ils/elles chôment

Quá khứ kép passé composé

j'ai chômé
tu as chômé
il/elle a chômé
nous avons chômé
vous avez chômé
ils/elles ont chômé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je chômais
tu chômais
il/elle chômait
nous chômions
vous chômiez
ils/elles chômaient

Tương lai đơn futur simple

je chômerai
tu chômeras
il/elle chômera
nous chômerons
vous chômerez
ils/elles chômeront

Điều kiện conditionnel présent

je chômerais
tu chômerais
il/elle chômerait
nous chômerions
vous chômeriez
ils/elles chômeraient

Giả định subjonctif présent

que je chôme
que tu chômes
qu'il/elle chôme
que nous chômions
que vous chômiez
qu'ils/elles chôment

Quá khứ đơn passé simple

je chômai
tu chômas
il/elle chôma
nous chômâmes
vous chômâtes
ils/elles chômèrent

Mệnh lệnh impératif

chôme (tu)
chômons (nous)
chômez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với chômer

Trái nghĩa

travailler

Họ từ của chômer

chômage chômeur

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to be idle; to be out of work

Câu hỏi thường gặp

chômer nghĩa là gì?

chômer (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là thất nghiệp, nghỉ việc, nghỉ.

chômer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của chômer (giọng Pháp chuẩn): /ʃo.me/.

Chia động từ chômer ở thì hiện tại thế nào?

je chôme, tu chômes, il/elle chôme, nous chômons, vous chômez, ils/elles chôment.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.