bénir
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/be.niʁ/ giọng máy của trình duyệt
bénir nghĩa là ban phúc lành, ban phép lành.
Nghĩa của bénir
Ngoại động từ
- Ban phúc lành.
- Ban phép lành.
- Cầu phúc cho.
- Bénir ses enfantscầu phúc cho con cái
- Ca ngợi, chúc tụng.
- Bénir le Seigneurchúc tụng Chúa
- Vui mừng được.
- Bénir une rencontrevui mừng được gặp gỡ
Chia động từ bénir
Hiện tại présent
- je bénis
- tu bénis
- il/elle bénit
- nous bénissons
- vous bénissez
- ils/elles bénissent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai béni
- tu as béni
- il/elle a béni
- nous avons béni
- vous avez béni
- ils/elles ont béni
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je bénissais
- tu bénissais
- il/elle bénissait
- nous bénissions
- vous bénissiez
- ils/elles bénissaient
Tương lai đơn futur simple
- je bénirai
- tu béniras
- il/elle bénira
- nous bénirons
- vous bénirez
- ils/elles béniront
Điều kiện conditionnel présent
- je bénirais
- tu bénirais
- il/elle bénirait
- nous bénirions
- vous béniriez
- ils/elles béniraient
Giả định subjonctif présent
- que je bénisse
- que tu bénisses
- qu'il/elle bénisse
- que nous bénissions
- que vous bénissiez
- qu'ils/elles bénissent
Quá khứ đơn passé simple
- je bénis
- tu bénis
- il/elle bénit
- nous bénîmes
- vous bénîtes
- ils/elles bénirent
Mệnh lệnh impératif
- bénis (tu)
- bénissons (nous)
- bénissez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với bénir
Trái nghĩa
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to bless (invoke or give supernatural assistance)
Câu hỏi thường gặp
bénir nghĩa là gì?
bénir (ngoại động từ) nghĩa là ban phúc lành, ban phép lành.
bénir phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của bénir (giọng Pháp chuẩn): /be.niʁ/.
Chia động từ bénir ở thì hiện tại thế nào?
je bénis, tu bénis, il/elle bénit, nous bénissons, vous bénissez, ils/elles bénissent.