acheter

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/aʃ.te/ giọng máy của trình duyệt

acheter nghĩa là mua, tậu, mua chuộc.

Nghĩa của acheter

Ngoại động từ

Mua, tậu.
- Acheter un jouetmua một món đồ chơi
- C'est un livre que j'ai acheté d'occasion. Je l'ai acheté cent francsđó là một quyển sách mà tôi mua với giá hời (giá rất rẻ). Tôi mua nó với giá 100 quan
- Un bout de terrain que j'ai acheté à mon voisinmột khoảng đất mà tôi mua của người láng giềng
- Acheter des marchandises en grosmua hàng với số lượng lớn, mua sỉ
- Acheter des actionsmua cổ phần
- Acheter les suffragesmua phiếu bầu
Mua chuộc.
- Un homme qu'on peut achetercon người có thể mua chuộc
- Il s'est laissé acheteranh ta đã bị mua chuộc
- "Avec de l'argent, tout devenait possible, même d'acheter l'intelligence, le dévouement de quelques jeunes médecins" (Mart. du G.)có tiền thì làm gì cũng được, thậm chí mua trí thông minh và lòng tận tụy của vài thầy thuốc trẻ cũng được

Chia động từ acheter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: achetéHiện tại phân từ: achetant

Hiện tại présent

j'achète
tu achètes
il/elle achète
nous achetons
vous achetez
ils/elles achètent

Quá khứ kép passé composé

j'ai acheté
tu as acheté
il/elle a acheté
nous avons acheté
vous avez acheté
ils/elles ont acheté

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'achetais
tu achetais
il/elle achetait
nous achetions
vous achetiez
ils/elles achetaient

Tương lai đơn futur simple

j'achèterai
tu achèteras
il/elle achètera
nous achèterons
vous achèterez
ils/elles achèteront

Điều kiện conditionnel présent

j'achèterais
tu achèterais
il/elle achèterait
nous achèterions
vous achèteriez
ils/elles achèteraient

Giả định subjonctif présent

que j'achète
que tu achètes
qu'il/elle achète
que nous achetions
que vous achetiez
qu'ils/elles achètent

Quá khứ đơn passé simple

j'achetai
tu achetas
il/elle acheta
nous achetâmes
vous achetâtes
ils/elles achetèrent

Mệnh lệnh impératif

achète (tu)
achetons (nous)
achetez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với acheter

Trái nghĩa

vendre

Cụm từ, thành ngữ với acheter

acheter à crédit — mua chịu
acheter au comptant; acheter comptant — mua trả tiền ngay

Câu ví dụ với acheter

Il économise pour acheter une maison. Anh ấy để dành tiền để mua nhà.Tatoeba #597984
Je n'ai pas les moyens d'acheter cela. Tôi không có khả năng mua cái đó.Tatoeba #334017
Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie. Bạn có thể mua ở bất cứ hiệu sách nào.Tatoeba #549088
Je veux acheter ce dictionnaire. Tôi muốn mua cuốn từ điển này.Tatoeba #625886
Vous devez faire la queue pour acheter le billet. Bạn phải xếp hàng để mua vé.Tatoeba #3045285
Vous devez faire la queue pour acheter le ticket. Bạn phải xếp hàng để mua vé.Tatoeba #3045286
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo. Jack không đủ tiền để mua một xe đạp mới.Tatoeba #11742
Je n'ai pas les moyens d'acheter un seul livre pour 40 dollars ! Tôi không có khả năng mua một quyển sách duy nhất với giá 40 đô la!Tatoeba #356185

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to purchase; buy

Câu hỏi thường gặp

acheter nghĩa là gì?

acheter (ngoại động từ) nghĩa là mua, tậu, mua chuộc.

acheter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của acheter (giọng Pháp chuẩn): /aʃ.te/.

Chia động từ acheter ở thì hiện tại thế nào?

j'achète, tu achètes, il/elle achète, nous achetons, vous achetez, ils/elles achètent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.