vadrouiller
/va.dʁu.je/ giọng máy của trình duyệt
vadrouiller nghĩa là đi dạo chơi, đi dạo nhởn nhơ, bát phố.
Nghĩa của vadrouiller
Nội động từ
- Thân mật Đi dạo chơi, đi dạo nhởn nhơ.
- Từ cũ, nghĩa cũ Bát phố.
Chia động từ vadrouiller
Hiện tại présent
- je vadrouille
- tu vadrouilles
- il/elle vadrouille
- nous vadrouillons
- vous vadrouillez
- ils/elles vadrouillent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai vadrouillé
- tu as vadrouillé
- il/elle a vadrouillé
- nous avons vadrouillé
- vous avez vadrouillé
- ils/elles ont vadrouillé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je vadrouillais
- tu vadrouillais
- il/elle vadrouillait
- nous vadrouillions
- vous vadrouilliez
- ils/elles vadrouillaient
Tương lai đơn futur simple
- je vadrouillerai
- tu vadrouilleras
- il/elle vadrouillera
- nous vadrouillerons
- vous vadrouillerez
- ils/elles vadrouilleront
Điều kiện conditionnel présent
- je vadrouillerais
- tu vadrouillerais
- il/elle vadrouillerait
- nous vadrouillerions
- vous vadrouilleriez
- ils/elles vadrouilleraient
Giả định subjonctif présent
- que je vadrouille
- que tu vadrouilles
- qu'il/elle vadrouille
- que nous vadrouillions
- que vous vadrouilliez
- qu'ils/elles vadrouillent
Quá khứ đơn passé simple
- je vadrouillai
- tu vadrouillas
- il/elle vadrouilla
- nous vadrouillâmes
- vous vadrouillâtes
- ils/elles vadrouillèrent
Mệnh lệnh impératif
- vadrouille (tu)
- vadrouillons (nous)
- vadrouillez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với vadrouiller
- Le suspect est toujours en vadrouille. Kẻ tình nghi vẫn tự do. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3678019
- Il vadrouille dans les rues. Anh ấy lang thang trên đường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8644233
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to gad about, loiter about, wander around
Câu hỏi thường gặp
vadrouiller nghĩa là gì?
vadrouiller (nội động từ) nghĩa là đi dạo chơi, đi dạo nhởn nhơ, bát phố.
vadrouiller phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của vadrouiller (giọng Pháp chuẩn): /va.dʁu.je/.
Chia động từ vadrouiller ở thì hiện tại thế nào?
je vadrouille, tu vadrouilles, il/elle vadrouille, nous vadrouillons, vous vadrouillez, ils/elles vadrouillent.