TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

transformer

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/tʁɑ̃s.fɔʁ.me/ giọng máy của trình duyệt

transformer nghĩa là biến đổi, chế biến.

Nghĩa của transformer

Ngoại động từ

  1. Biến đổi.
    • Transformer une maisonbiến đổi ngôi nhà
    • L'éducation l'a transformé en un autre hommesự giáo dục đã biến đổi anh ta thành một người khác
    • Transformer une fonction(toán học) biến đổi một hàm
  2. Chế biến.
    • Transformer une matière premièrechế biến một nguyên liệu

Chia động từ transformer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: transforméHiện tại phân từ: transformant

Hiện tại présent

  • je transforme
  • tu transformes
  • il/elle transforme
  • nous transformons
  • vous transformez
  • ils/elles transforment

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai transformé
  • tu as transformé
  • il/elle a transformé
  • nous avons transformé
  • vous avez transformé
  • ils/elles ont transformé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je transformais
  • tu transformais
  • il/elle transformait
  • nous transformions
  • vous transformiez
  • ils/elles transformaient

Tương lai đơn futur simple

  • je transformerai
  • tu transformeras
  • il/elle transformera
  • nous transformerons
  • vous transformerez
  • ils/elles transformeront

Điều kiện conditionnel présent

  • je transformerais
  • tu transformerais
  • il/elle transformerait
  • nous transformerions
  • vous transformeriez
  • ils/elles transformeraient

Giả định subjonctif présent

  • que je transforme
  • que tu transformes
  • qu'il/elle transforme
  • que nous transformions
  • que vous transformiez
  • qu'ils/elles transforment

Quá khứ đơn passé simple

  • je transformai
  • tu transformas
  • il/elle transforma
  • nous transformâmes
  • vous transformâtes
  • ils/elles transformèrent

Mệnh lệnh impératif

  • transforme (tu)
  • transformons (nous)
  • transformez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với transformer

  • La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. Đá tạo vàng có khả năng biến bất kỳ kim loại nào thành vàng.Tatoeba #1112403
  • Cette chenille se transformera en un joli papillon. Con sâu bướm này sẽ trở thành một con bướm đẹp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5998413
  • Quand la glace fond, elle se transforme en eau. Khi băng tan ra, nó biến thành nước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #426629

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to transform

Câu hỏi thường gặp

transformer nghĩa là gì?

transformer (ngoại động từ) nghĩa là biến đổi, chế biến.

transformer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của transformer (giọng Pháp chuẩn): /tʁɑ̃s.fɔʁ.me/.

Chia động từ transformer ở thì hiện tại thế nào?

je transforme, tu transformes, il/elle transforme, nous transformons, vous transformez, ils/elles transforment.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.