tourmenter

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

/tuʁ.mɑ̃.te/ giọng máy của trình duyệt

tourmenter nghĩa là làm cho đau đớn, làm cho đau khổ, day dứt, làm bứt rứt.

Nghĩa của tourmenter

Ngoại động từ

Làm cho đau đớn, làm cho đau khổ.
- La maladie le tourmentebệnh tật làm cho nó đau đớn
Day dứt, làm bứt rứt, làm băn khoăn.
- L'ambition tourmente l'hommetham vọng làm bứt rứt lòng người
Lay động, lúc lắc, làm cho nghiêng ngửa.
- La tempête tourmente le navirecơn bão làm cho con tàu nghiêng ngửa
Xuyên tạc.
- Tourmenter un textexuyên tạc một văn bản
Từ cũ, nghĩa cũ Tra tấn.
- Tourmenter les prisonnierstra tấn tù nhân

Nội động từ

Hàng hải Nổi bão.
- Le vent tourmentegió nổi bão

Chia động từ tourmenter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: tourmentéHiện tại phân từ: tourmentant

Hiện tại présent

je tourmente
tu tourmentes
il/elle tourmente
nous tourmentons
vous tourmentez
ils/elles tourmentent

Quá khứ kép passé composé

j'ai tourmenté
tu as tourmenté
il/elle a tourmenté
nous avons tourmenté
vous avez tourmenté
ils/elles ont tourmenté

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je tourmentais
tu tourmentais
il/elle tourmentait
nous tourmentions
vous tourmentiez
ils/elles tourmentaient

Tương lai đơn futur simple

je tourmenterai
tu tourmenteras
il/elle tourmentera
nous tourmenterons
vous tourmenterez
ils/elles tourmenteront

Điều kiện conditionnel présent

je tourmenterais
tu tourmenterais
il/elle tourmenterait
nous tourmenterions
vous tourmenteriez
ils/elles tourmenteraient

Giả định subjonctif présent

que je tourmente
que tu tourmentes
qu'il/elle tourmente
que nous tourmentions
que vous tourmentiez
qu'ils/elles tourmentent

Quá khứ đơn passé simple

je tourmentai
tu tourmentas
il/elle tourmenta
nous tourmentâmes
vous tourmentâtes
ils/elles tourmentèrent

Mệnh lệnh impératif

tourmente (tu)
tourmentons (nous)
tourmentez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với tourmenter

Đồng nghĩa

supplicier torturer

Họ từ của tourmenter

tourmente

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to torment, to torture; to torment, to bother, to harass

Câu hỏi thường gặp

tourmenter nghĩa là gì?

tourmenter (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là làm cho đau đớn, làm cho đau khổ, day dứt, làm bứt rứt.

tourmenter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của tourmenter (giọng Pháp chuẩn): /tuʁ.mɑ̃.te/.

Chia động từ tourmenter ở thì hiện tại thế nào?

je tourmente, tu tourmentes, il/elle tourmente, nous tourmentons, vous tourmentez, ils/elles tourmentent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.