TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

ta

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ta/ giọng máy của trình duyệt

ta nghĩa là Của mày, của bạn, của anh (trước danh từ giống cái số ít).

Nghĩa của ta

Hạn định từ

  1. Của mày, của bạn, của anh (trước danh từ giống cái số ít) (biên soạn)

Câu ví dụ với ta

  • Tiens ta langue ou tu seras puni. Hãy giữ mồm giữ miệng, nếu không cậu sẽ bị trừng phạt.Tatoeba #486881
  • J'espère que ta salle de classe était climatisée. Mẹ hy vọng rằng phòng học của con có điều hòa không khí.Tatoeba #9186
  • Je peux comprendre ta langue. Tôi có thể hiểu ngôn ngữ của bạn.Tatoeba #127431
  • Ta mère sait-elle conduire ? Mẹ bạn có biết lái xe không?Tatoeba #442522
  • Je veux que tu tiennes ta promesse. Tôi muốn bạn giữ lời hứa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #135467
  • Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? Cậu ở nhà dì tới khi nào thế? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #817437
  • À ta place, je serais plus prudente. Tôi sẽ cẩn thận hơn nếu tôi là bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10283666
  • À ta place, je serais plus prudent. Tôi sẽ cẩn thận hơn nếu tôi là bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10283737

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Hạn định từ your

Câu hỏi thường gặp

ta nghĩa là gì?

ta (hạn định từ) nghĩa là Của mày, của bạn, của anh (trước danh từ giống cái số ít).

ta phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của ta (giọng Pháp chuẩn): /ta/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.