TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

surclasser

/syʁ.kla.se/ giọng máy của trình duyệt

surclasser nghĩa là vượt cấp, hơn hẳn.

Nghĩa của surclasser

Ngoại động từ

  1. Thể dục thể thao Vượt cấp.
    • Coureur qui surclasse tous ses concurrentsngười chạy thi vượt cấp tất cả đối thủ
  2. Hơn hẳn.
    • Ce produit surclasse tous les autressản phẩm này hơn hẳn các sản phẩm khác

Chia động từ surclasser

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: surclasséHiện tại phân từ: surclassant

Hiện tại présent

  • je surclasse
  • tu surclasses
  • il/elle surclasse
  • nous surclassons
  • vous surclassez
  • ils/elles surclassent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai surclassé
  • tu as surclassé
  • il/elle a surclassé
  • nous avons surclassé
  • vous avez surclassé
  • ils/elles ont surclassé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je surclassais
  • tu surclassais
  • il/elle surclassait
  • nous surclassions
  • vous surclassiez
  • ils/elles surclassaient

Tương lai đơn futur simple

  • je surclasserai
  • tu surclasseras
  • il/elle surclassera
  • nous surclasserons
  • vous surclasserez
  • ils/elles surclasseront

Điều kiện conditionnel présent

  • je surclasserais
  • tu surclasserais
  • il/elle surclasserait
  • nous surclasserions
  • vous surclasseriez
  • ils/elles surclasseraient

Giả định subjonctif présent

  • que je surclasse
  • que tu surclasses
  • qu'il/elle surclasse
  • que nous surclassions
  • que vous surclassiez
  • qu'ils/elles surclassent

Quá khứ đơn passé simple

  • je surclassai
  • tu surclassas
  • il/elle surclassa
  • nous surclassâmes
  • vous surclassâtes
  • ils/elles surclassèrent

Mệnh lệnh impératif

  • surclasse (tu)
  • surclassons (nous)
  • surclassez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to outclass; to upgrade (a plane ticket, a hotel booking...)

Câu hỏi thường gặp

surclasser nghĩa là gì?

surclasser (ngoại động từ) nghĩa là vượt cấp, hơn hẳn.

surclasser phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của surclasser (giọng Pháp chuẩn): /syʁ.kla.se/.

Chia động từ surclasser ở thì hiện tại thế nào?

je surclasse, tu surclasses, il/elle surclasse, nous surclassons, vous surclassez, ils/elles surclassent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.