stopper
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/stɔ.pe/ giọng máy của trình duyệt
stopper nghĩa là dừng lại, bắt dừng lại, mạng, đứng lại.
Nghĩa của stopper
Ngoại động từ
- Dừng lại, bắt dừng lại.
- Stopper sa voituredừng xe lại
- Mạng.
- Stopper une déchiruremạng một chỗ rách
- Chặn lại.
- Stopper l'ennemichặn quân địch lại
Nội động từ
- Đứng lại, đỗ lại.
- La voiture stoppe devant la garexe đổ lại trước cửa ga
- Ngừng, thôi (nói...).
Chia động từ stopper
Hiện tại présent
- je stoppe
- tu stoppes
- il/elle stoppe
- nous stoppons
- vous stoppez
- ils/elles stoppent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai stoppé
- tu as stoppé
- il/elle a stoppé
- nous avons stoppé
- vous avez stoppé
- ils/elles ont stoppé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je stoppais
- tu stoppais
- il/elle stoppait
- nous stoppions
- vous stoppiez
- ils/elles stoppaient
Tương lai đơn futur simple
- je stopperai
- tu stopperas
- il/elle stoppera
- nous stopperons
- vous stopperez
- ils/elles stopperont
Điều kiện conditionnel présent
- je stopperais
- tu stopperais
- il/elle stopperait
- nous stopperions
- vous stopperiez
- ils/elles stopperaient
Giả định subjonctif présent
- que je stoppe
- que tu stoppes
- qu'il/elle stoppe
- que nous stoppions
- que vous stoppiez
- qu'ils/elles stoppent
Quá khứ đơn passé simple
- je stoppai
- tu stoppas
- il/elle stoppa
- nous stoppâmes
- vous stoppâtes
- ils/elles stoppèrent
Mệnh lệnh impératif
- stoppe (tu)
- stoppons (nous)
- stoppez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với stopper
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với stopper
- Stoppez Tom. Dừng Tom lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5661948
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to stop, in regard to motors and machines; to take (a hit, a bullet); to stop
Câu hỏi thường gặp
stopper nghĩa là gì?
stopper (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là dừng lại, bắt dừng lại, mạng, đứng lại.
stopper phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của stopper (giọng Pháp chuẩn): /stɔ.pe/.
Chia động từ stopper ở thì hiện tại thế nào?
je stoppe, tu stoppes, il/elle stoppe, nous stoppons, vous stoppez, ils/elles stoppent.