sermonner
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/sɛʁ.mɔ.ne/ giọng máy của trình duyệt
sermonner nghĩa là mắng mỏ, quở trách, thuyết giáo.
Nghĩa của sermonner
Ngoại động từ
- Mắng mỏ, quở trách.
- Sermonner son enfantmắng mỏ con
Nội động từ
- Từ cũ nghĩa cũ Thuyết giáo.
Chia động từ sermonner
Hiện tại présent
- je sermonne
- tu sermonnes
- il/elle sermonne
- nous sermonnons
- vous sermonnez
- ils/elles sermonnent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai sermonné
- tu as sermonné
- il/elle a sermonné
- nous avons sermonné
- vous avez sermonné
- ils/elles ont sermonné
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je sermonnais
- tu sermonnais
- il/elle sermonnait
- nous sermonnions
- vous sermonniez
- ils/elles sermonnaient
Tương lai đơn futur simple
- je sermonnerai
- tu sermonneras
- il/elle sermonnera
- nous sermonnerons
- vous sermonnerez
- ils/elles sermonneront
Điều kiện conditionnel présent
- je sermonnerais
- tu sermonnerais
- il/elle sermonnerait
- nous sermonnerions
- vous sermonneriez
- ils/elles sermonneraient
Giả định subjonctif présent
- que je sermonne
- que tu sermonnes
- qu'il/elle sermonne
- que nous sermonnions
- que vous sermonniez
- qu'ils/elles sermonnent
Quá khứ đơn passé simple
- je sermonnai
- tu sermonnas
- il/elle sermonna
- nous sermonnâmes
- vous sermonnâtes
- ils/elles sermonnèrent
Mệnh lệnh impératif
- sermonne (tu)
- sermonnons (nous)
- sermonnez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với sermonner
- Elle n'a pas de raison de te sermonner. Chẳng có lý do gì mà nó la mày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1829271
- Elle n'a pas de raison de vous sermonner. Chẳng có lý do gì mà nó la mày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1829273
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to lecture, sermonise
Câu hỏi thường gặp
sermonner nghĩa là gì?
sermonner (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là mắng mỏ, quở trách, thuyết giáo.
sermonner phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của sermonner (giọng Pháp chuẩn): /sɛʁ.mɔ.ne/.
Chia động từ sermonner ở thì hiện tại thế nào?
je sermonne, tu sermonnes, il/elle sermonne, nous sermonnons, vous sermonnez, ils/elles sermonnent.