repêcher

Trong 10.000 từ thông dụng nhất

/ʁə.pɛ.ʃe/ giọng máy của trình duyệt

repêcher nghĩa là câu lại, vớt.

Nghĩa của repêcher

Ngoại động từ

Câu lại.
- Repêcher des poissons échappés de la nassecâu lại cá ở lờ thoát ra
Vớt.
- Repêcher un noyévớt một người chết đuối
- Repêcher un candidatvớt một thí sinh
Thân mật Cứu vớt.
- Repêcher un parent dans l'embarrascứu vớt một người thân thích trong lúc khó khăn

Chia động từ repêcher

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: repêchéHiện tại phân từ: repêchant

Hiện tại présent

je repêche
tu repêches
il/elle repêche
nous repêchons
vous repêchez
ils/elles repêchent

Quá khứ kép passé composé

j'ai repêché
tu as repêché
il/elle a repêché
nous avons repêché
vous avez repêché
ils/elles ont repêché

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je repêchais
tu repêchais
il/elle repêchait
nous repêchions
vous repêchiez
ils/elles repêchaient

Tương lai đơn futur simple

je repêcherai
tu repêcheras
il/elle repêchera
nous repêcherons
vous repêcherez
ils/elles repêcheront

Điều kiện conditionnel présent

je repêcherais
tu repêcherais
il/elle repêcherait
nous repêcherions
vous repêcheriez
ils/elles repêcheraient

Giả định subjonctif présent

que je repêche
que tu repêches
qu'il/elle repêche
que nous repêchions
que vous repêchiez
qu'ils/elles repêchent

Quá khứ đơn passé simple

je repêchai
tu repêchas
il/elle repêcha
nous repêchâmes
vous repêchâtes
ils/elles repêchèrent

Mệnh lệnh impératif

repêche (tu)
repêchons (nous)
repêchez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to fish out, rescue (from water)

Câu hỏi thường gặp

repêcher nghĩa là gì?

repêcher (ngoại động từ) nghĩa là câu lại, vớt.

repêcher phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của repêcher (giọng Pháp chuẩn): /ʁə.pɛ.ʃe/.

Chia động từ repêcher ở thì hiện tại thế nào?

je repêche, tu repêches, il/elle repêche, nous repêchons, vous repêchez, ils/elles repêchent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.