TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

rayonner

Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/ʁɛ.jɔ.ne/ giọng máy của trình duyệt

rayonner nghĩa là tỏa sáng, tỏa tia, tỏa ra, phát xạ.

Nghĩa của rayonner

Nội động từ

  1. Văn học Tỏa sáng.
  2. Tỏa tia, tỏa ra (các phía).
    • Douleur qui rayonneđau tỏa ra các phía
    • Point d'où rayonnent une foule de ruesđiểm từ đấy tỏa ra một loạt đường phố
  3. Bức xạ.
    • Chaleur qui rayonnenhiệt bức xạ
  4. Nghĩa bóng Tỏa rạng; rạng rỡ, hớn hở.
    • Culture qui rayonne dans le mondenền văn hóa tỏa rạng khắp thế giới
    • Visage qui rayonnemặt mày hớn hở

Ngoại động từ

  1. Vật lý học Phát xạ, bức xạ.
  2. Nông nghiệp rạch hàng gieo hạt.

Chia động từ rayonner

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: rayonnéHiện tại phân từ: rayonnant

Hiện tại présent

  • je rayonne
  • tu rayonnes
  • il/elle rayonne
  • nous rayonnons
  • vous rayonnez
  • ils/elles rayonnent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai rayonné
  • tu as rayonné
  • il/elle a rayonné
  • nous avons rayonné
  • vous avez rayonné
  • ils/elles ont rayonné

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je rayonnais
  • tu rayonnais
  • il/elle rayonnait
  • nous rayonnions
  • vous rayonniez
  • ils/elles rayonnaient

Tương lai đơn futur simple

  • je rayonnerai
  • tu rayonneras
  • il/elle rayonnera
  • nous rayonnerons
  • vous rayonnerez
  • ils/elles rayonneront

Điều kiện conditionnel présent

  • je rayonnerais
  • tu rayonnerais
  • il/elle rayonnerait
  • nous rayonnerions
  • vous rayonneriez
  • ils/elles rayonneraient

Giả định subjonctif présent

  • que je rayonne
  • que tu rayonnes
  • qu'il/elle rayonne
  • que nous rayonnions
  • que vous rayonniez
  • qu'ils/elles rayonnent

Quá khứ đơn passé simple

  • je rayonnai
  • tu rayonnas
  • il/elle rayonna
  • nous rayonnâmes
  • vous rayonnâtes
  • ils/elles rayonnèrent

Mệnh lệnh impératif

  • rayonne (tu)
  • rayonnons (nous)
  • rayonnez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to radiate, to spread out

Câu hỏi thường gặp

rayonner nghĩa là gì?

rayonner (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là tỏa sáng, tỏa tia, tỏa ra, phát xạ.

rayonner phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của rayonner (giọng Pháp chuẩn): /ʁɛ.jɔ.ne/.

Chia động từ rayonner ở thì hiện tại thế nào?

je rayonne, tu rayonnes, il/elle rayonne, nous rayonnons, vous rayonnez, ils/elles rayonnent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.