rassurer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ʁa.sy.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
rassurer nghĩa là làm yên lòng, làm yên tâm, củng cố.
Nghĩa của rassurer
Ngoại động từ
- Làm yên lòng, làm yên tâm.
- Ce que vous me dites là me rassuređiều anh vừa nói với tôi làm yên lòng
- Từ cũ, nghĩa cũ Củng cố (uy tín...).
- "Je ne vais pas mal. Mais rassurez-vous, un jour, je ne manquerai pas de mourir"Charles de Gaulles
Chia động từ rassurer
Hiện tại présent
- je rassure
- tu rassures
- il/elle rassure
- nous rassurons
- vous rassurez
- ils/elles rassurent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai rassuré
- tu as rassuré
- il/elle a rassuré
- nous avons rassuré
- vous avez rassuré
- ils/elles ont rassuré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je rassurais
- tu rassurais
- il/elle rassurait
- nous rassurions
- vous rassuriez
- ils/elles rassuraient
Tương lai đơn futur simple
- je rassurerai
- tu rassureras
- il/elle rassurera
- nous rassurerons
- vous rassurerez
- ils/elles rassureront
Điều kiện conditionnel présent
- je rassurerais
- tu rassurerais
- il/elle rassurerait
- nous rassurerions
- vous rassureriez
- ils/elles rassureraient
Giả định subjonctif présent
- que je rassure
- que tu rassures
- qu'il/elle rassure
- que nous rassurions
- que vous rassuriez
- qu'ils/elles rassurent
Quá khứ đơn passé simple
- je rassurai
- tu rassuras
- il/elle rassura
- nous rassurâmes
- vous rassurâtes
- ils/elles rassurèrent
Mệnh lệnh impératif
- rassure (tu)
- rassurons (nous)
- rassurez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với rassurer
Đồng nghĩa
Họ từ của rassurer
Câu ví dụ với rassurer
- J'étais rassuré d'entendre qu'il était en sécurité. Tôi đã yên tâm khi nghe tin anh ấy không sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #870273
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to reassure; to calm down
Câu hỏi thường gặp
rassurer nghĩa là gì?
rassurer (ngoại động từ) nghĩa là làm yên lòng, làm yên tâm, củng cố.
rassurer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của rassurer (giọng Pháp chuẩn): /ʁa.sy.ʁe/.
Chia động từ rassurer ở thì hiện tại thế nào?
je rassure, tu rassures, il/elle rassure, nous rassurons, vous rassurez, ils/elles rassurent.