TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

quarante

Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/ka.ʁɑ̃t/ giọng máy của trình duyệt

quarante nghĩa là bốn mươi, thứ bốn mươi.

Nghĩa của quarante

Tính từ

  1. Bốn mươi.
  2. Thứ bốn mươi.
    • Page quarantetrang bốn mươi

Danh từ · giống đực

  1. Bốn mươi.
  2. Số bốn mươi.
    • Habiter au quarante de cette rueở số bốn mươi phố này
  3. Điểm bốn mươi (trong một số trò chơi).
    • Les Quarantebốn mươi viện sĩ Hàn lâm (Pháp)

Số từ

  1. Bốn mươi. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • « Je voudrais payer, s'il vous plaît. » « Bien, deux bières et un thé, ça fait six euros quarante. »"Cho tôi thanh toán." "OK, hai bia và một trà là sáu đô và bốn mươi cent."

Cụm từ, thành ngữ với quarante

  • je m'en moque comme de l'an quarante — xem an

Câu ví dụ với quarante

  • Que dirais-tu de midi quarante-cinq ? 12:45 thì sao? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1313920
  • « Je voudrais payer, s'il vous plaît. » « Bien, deux bières et un thé, ça fait six euros quarante. » "Cho tôi thanh toán." "OK, hai bia và một trà là sáu đô và bốn mươi cent." (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7716788

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Số từ forty

Câu hỏi thường gặp

quarante nghĩa là gì?

quarante (tính từ, danh từ, số từ) nghĩa là bốn mươi, thứ bốn mươi.

quarante phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của quarante (giọng Pháp chuẩn): /ka.ʁɑ̃t/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.