TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

promis

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pʁɔ.mi/ giọng máy của trình duyệt

promis nghĩa là đã hứa, chồng chưa cưới.

Nghĩa của promis

Tính từ

  1. Đã hứa.
    • Chose promiseđiều đã hứa

Danh từ · giống đực

  1. Từ cũ, nghĩa cũ Chồng chưa cưới.

Dạng từ của promis

Giống cáipromise /pʁɔ.miz/
Giống cái số nhiềupromises

Cụm từ, thành ngữ với promis

  • chose promise chose due — đã hứa là mang nợ
  • terre promise — đất Ca-năng (Chúa Trời hứa cho dân Do Thái); nơi mơ ước; xứ giàu có màu mỡ
    • Terre promise du chasseurnơi mơ ước của người đi săn

Câu ví dụ với promis

  • Il a promis de rentrer tôt ce soir. Anh ấy đã hẹn tối nay sẽ về sớm.Tatoeba #14493
  • Tu avais promis de ne pas rire. Bạn đã hứa là không cười rồi mà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10485930
  • Il a promis de ne plus jamais mentir. Nó đã hứa không nói dối nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #131449
  • Elle a promis de ne le dire à personne. Cô ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1140628
  • Je ferai attention. Promis. Tôi sẽ chú ý. Tôi hứa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4474098
  • J'ai promis. Tôi đã hứa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4678636
  • J’ai promis. Tôi đã hứa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7711337

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

promis nghĩa là gì?

promis (tính từ, danh từ) nghĩa là đã hứa, chồng chưa cưới.

promis phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của promis (giọng Pháp chuẩn): /pʁɔ.mi/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.