TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

progresser

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/pʁɔ.ɡʁɛ.se/ giọng máy của trình duyệt

progresser nghĩa là tiến lên, tiến bộ.

Nghĩa của progresser

Nội động từ

  1. Tiến lên.
    • Les troupes progressentquân tiến lên
  2. Tiến bộ.
    • L'humanité progresse sans cesseloài người tiến bộ không ngừng
  3. Tiến triển, lan truyền, lan ra.
    • Le mal progresseđau lan ra

Chia động từ progresser

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: progresséHiện tại phân từ: progressant

Hiện tại présent

  • je progresse
  • tu progresses
  • il/elle progresse
  • nous progressons
  • vous progressez
  • ils/elles progressent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai progressé
  • tu as progressé
  • il/elle a progressé
  • nous avons progressé
  • vous avez progressé
  • ils/elles ont progressé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je progressais
  • tu progressais
  • il/elle progressait
  • nous progressions
  • vous progressiez
  • ils/elles progressaient

Tương lai đơn futur simple

  • je progresserai
  • tu progresseras
  • il/elle progressera
  • nous progresserons
  • vous progresserez
  • ils/elles progresseront

Điều kiện conditionnel présent

  • je progresserais
  • tu progresserais
  • il/elle progresserait
  • nous progresserions
  • vous progresseriez
  • ils/elles progresseraient

Giả định subjonctif présent

  • que je progresse
  • que tu progresses
  • qu'il/elle progresse
  • que nous progressions
  • que vous progressiez
  • qu'ils/elles progressent

Quá khứ đơn passé simple

  • je progressai
  • tu progressas
  • il/elle progressa
  • nous progressâmes
  • vous progressâtes
  • ils/elles progressèrent

Mệnh lệnh impératif

  • progresse (tu)
  • progressons (nous)
  • progressez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với progresser

  • Si la science progresse, nous serons en mesure de résoudre ces problèmes. Nếu khoa học tiến bộ, chúng ta sẽ có thể giải quyết những vấn đề như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7698392

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to progress (to show a progression)

Câu hỏi thường gặp

progresser nghĩa là gì?

progresser (nội động từ) nghĩa là tiến lên, tiến bộ.

progresser phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của progresser (giọng Pháp chuẩn): /pʁɔ.ɡʁɛ.se/.

Chia động từ progresser ở thì hiện tại thế nào?

je progresse, tu progresses, il/elle progresse, nous progressons, vous progressez, ils/elles progressent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.