procurer
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/pʁɔ.ky.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
procurer nghĩa là kiếm cho, cấp cho, gây, ra mang lại.
Nghĩa của procurer
Ngoại động từ
- Kiếm cho; cấp cho.
- Procurer un emploi à quelqu'unkiếm việc làm cho ai
- procurer des viverscấp lương thực
- Gây; ra mang lại.
- Procurer des ennuismang lại (gây ra) buồn phiền
Chia động từ procurer
Hiện tại présent
- je procure
- tu procures
- il/elle procure
- nous procurons
- vous procurez
- ils/elles procurent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai procuré
- tu as procuré
- il/elle a procuré
- nous avons procuré
- vous avez procuré
- ils/elles ont procuré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je procurais
- tu procurais
- il/elle procurait
- nous procurions
- vous procuriez
- ils/elles procuraient
Tương lai đơn futur simple
- je procurerai
- tu procureras
- il/elle procurera
- nous procurerons
- vous procurerez
- ils/elles procureront
Điều kiện conditionnel présent
- je procurerais
- tu procurerais
- il/elle procurerait
- nous procurerions
- vous procureriez
- ils/elles procureraient
Giả định subjonctif présent
- que je procure
- que tu procures
- qu'il/elle procure
- que nous procurions
- que vous procuriez
- qu'ils/elles procurent
Quá khứ đơn passé simple
- je procurai
- tu procuras
- il/elle procura
- nous procurâmes
- vous procurâtes
- ils/elles procurèrent
Mệnh lệnh impératif
- procure (tu)
- procurons (nous)
- procurez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với procurer
- Je veux me procurer un visa touristique. Tôi muốn có một thị thực du lịch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3160471
- Le soleil nous procure lumière et chaleur. Mặt trời cho chúng ta ánh sáng và nhiệt độ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1688212
- Les arbres procurent de l'ombre. Cây che bóng mát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9706525
- Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur. Mặt trời cho chúng ta ánh sáng và nhiệt độ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1688206
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to get, obtain (for someone)
Câu hỏi thường gặp
procurer nghĩa là gì?
procurer (ngoại động từ) nghĩa là kiếm cho, cấp cho, gây, ra mang lại.
procurer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của procurer (giọng Pháp chuẩn): /pʁɔ.ky.ʁe/.
Chia động từ procurer ở thì hiện tại thế nào?
je procure, tu procures, il/elle procure, nous procurons, vous procurez, ils/elles procurent.