TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

pommer

/pɔ.me/ giọng máy của trình duyệt

pommer nghĩa là cuộn lại.

Nghĩa của pommer

Nội động từ

  1. Cuộn lại.
    • Chou qui pommecải bắp cuộn lại

Chia động từ pommer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: pomméHiện tại phân từ: pommant

Hiện tại présent

  • je pomme
  • tu pommes
  • il/elle pomme
  • nous pommons
  • vous pommez
  • ils/elles pomment

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai pommé
  • tu as pommé
  • il/elle a pommé
  • nous avons pommé
  • vous avez pommé
  • ils/elles ont pommé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je pommais
  • tu pommais
  • il/elle pommait
  • nous pommions
  • vous pommiez
  • ils/elles pommaient

Tương lai đơn futur simple

  • je pommerai
  • tu pommeras
  • il/elle pommera
  • nous pommerons
  • vous pommerez
  • ils/elles pommeront

Điều kiện conditionnel présent

  • je pommerais
  • tu pommerais
  • il/elle pommerait
  • nous pommerions
  • vous pommeriez
  • ils/elles pommeraient

Giả định subjonctif présent

  • que je pomme
  • que tu pommes
  • qu'il/elle pomme
  • que nous pommions
  • que vous pommiez
  • qu'ils/elles pomment

Quá khứ đơn passé simple

  • je pommai
  • tu pommas
  • il/elle pomma
  • nous pommâmes
  • vous pommâtes
  • ils/elles pommèrent

Mệnh lệnh impératif

  • pomme (tu)
  • pommons (nous)
  • pommez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với pommer

  • Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. Tất cả những quả táo rơi bị lợn ăn hết.Tatoeba #135403
  • Une partie de ces pommes sont abimées. Một vài quả táo torng đống này bị hư. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11287
  • Elle a rempli son sac de pommes. Cô ấy cho đầy táo vào túi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #15622
  • La pomme n'est pas encore mûre. Trái táo vẫn chưa chín. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2817363
  • Tom fait cuire des pommes de terre. Tom đang nấu khoai tây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13534381
  • Je n'aime pas les pommes. Tôi không thích táo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6846
  • Ils sont en train de manger leurs pommes. Họ đang ăn táo của họ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #652178
  • La pomme ne tombe pas loin du tronc. Cha nào con nấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1000756

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to develop a fruit

Câu hỏi thường gặp

pommer nghĩa là gì?

pommer (nội động từ) nghĩa là cuộn lại.

pommer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của pommer (giọng Pháp chuẩn): /pɔ.me/.

Chia động từ pommer ở thì hiện tại thế nào?

je pomme, tu pommes, il/elle pomme, nous pommons, vous pommez, ils/elles pomment.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.