plus ça change, plus c'est la même chose
giọng máy của trình duyệt
Khi nối âm với từ đứng sau bắt đầu bằng nguyên âm: /ply sa ʃɑ̃ʒ | ply s‿ɛ la mɛm ʃoz/
plus ça change, plus c'est la même chose nghĩa là càng thay đổi, thì càng giữ nguyên.
Nghĩa của plus ça change, plus c'est la même chose
Tục ngữ
- Càng thay đổi, thì càng giữ nguyên.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tục ngữ the more things change, the more they stay the same
Nguồn gốc từ plus ça change, plus c'est la même chose
Một cách nói dí dỏm, hài hước của đăng trên tạp chí Les Guêpes (“Tò vò”), số ra tháng 1 năm 1849.
Câu hỏi thường gặp
plus ça change, plus c'est la même chose nghĩa là gì?
plus ça change, plus c'est la même chose (tục ngữ) nghĩa là càng thay đổi, thì càng giữ nguyên.