piocher

/pjɔ.ʃe/ giọng máy của trình duyệt

piocher nghĩa là cuốc, học gạo, cặm cụi làm việc, bới lục.

Nghĩa của piocher

Ngoại động từ

Cuốc.
- Piocher la terrecuốc đất
Thân mật Học gạo.
- Piocher la chimiehọc gạo môn hóa

Nội động từ

Thân mật Cặm cụi làm việc.
Bới lục.
- Piocher dans un tas de livreslục trong một đống sách

Chia động từ piocher

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: piochéHiện tại phân từ: piochant

Hiện tại présent

je pioche
tu pioches
il/elle pioche
nous piochons
vous piochez
ils/elles piochent

Quá khứ kép passé composé

j'ai pioché
tu as pioché
il/elle a pioché
nous avons pioché
vous avez pioché
ils/elles ont pioché

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je piochais
tu piochais
il/elle piochait
nous piochions
vous piochiez
ils/elles piochaient

Tương lai đơn futur simple

je piocherai
tu piocheras
il/elle piochera
nous piocherons
vous piocherez
ils/elles piocheront

Điều kiện conditionnel présent

je piocherais
tu piocherais
il/elle piocherait
nous piocherions
vous piocheriez
ils/elles piocheraient

Giả định subjonctif présent

que je pioche
que tu pioches
qu'il/elle pioche
que nous piochions
que vous piochiez
qu'ils/elles piochent

Quá khứ đơn passé simple

je piochai
tu piochas
il/elle piocha
nous piochâmes
vous piochâtes
ils/elles piochèrent

Mệnh lệnh impératif

pioche (tu)
piochons (nous)
piochez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to use a pickaxe; to cram, to swot, to grind (e.g., for an exam); to slog away, drudge (to work very hard); to pick, choose, select from a set of options

Câu hỏi thường gặp

piocher nghĩa là gì?

piocher (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là cuốc, học gạo, cặm cụi làm việc, bới lục.

piocher phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của piocher (giọng Pháp chuẩn): /pjɔ.ʃe/.

Chia động từ piocher ở thì hiện tại thế nào?

je pioche, tu pioches, il/elle pioche, nous piochons, vous piochez, ils/elles piochent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.