patiner
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/pa.ti.ne/ giọng máy của trình duyệt
patiner nghĩa là trượt băng, trượt, vuốt ve.
Nghĩa của patiner
Nội động từ
- Trượt băng.
- Nghĩa rộng Trượt.
- Patiner sur un parquet cirétrượt trên sàn đánh xi
- Quay trượt (bánh xe).
Ngoại động từ
- Phủ một lớp gỉ đồng.
- Patiner des statues de bronzephủ lên trên những tượng đồng thành một lớp gỉ đồng
- Từ cũ; nghĩa cũ Vuốt ve.
Chia động từ patiner
Hiện tại présent
- je patine
- tu patines
- il/elle patine
- nous patinons
- vous patinez
- ils/elles patinent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai patiné
- tu as patiné
- il/elle a patiné
- nous avons patiné
- vous avez patiné
- ils/elles ont patiné
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je patinais
- tu patinais
- il/elle patinait
- nous patinions
- vous patiniez
- ils/elles patinaient
Tương lai đơn futur simple
- je patinerai
- tu patineras
- il/elle patinera
- nous patinerons
- vous patinerez
- ils/elles patineront
Điều kiện conditionnel présent
- je patinerais
- tu patinerais
- il/elle patinerait
- nous patinerions
- vous patineriez
- ils/elles patineraient
Giả định subjonctif présent
- que je patine
- que tu patines
- qu'il/elle patine
- que nous patinions
- que vous patiniez
- qu'ils/elles patinent
Quá khứ đơn passé simple
- je patinai
- tu patinas
- il/elle patina
- nous patinâmes
- vous patinâtes
- ils/elles patinèrent
Mệnh lệnh impératif
- patine (tu)
- patinons (nous)
- patinez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với patiner
- On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité. Trượt băng trên hồ này an toàn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #484704
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to ice-skate
- Động từ to falter
Câu hỏi thường gặp
patiner nghĩa là gì?
patiner (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là trượt băng, trượt, vuốt ve.
patiner phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của patiner (giọng Pháp chuẩn): /pa.ti.ne/.
Chia động từ patiner ở thì hiện tại thế nào?
je patine, tu patines, il/elle patine, nous patinons, vous patinez, ils/elles patinent.