paramétrer

/paʁametʁe/ giọng máy của trình duyệt

paramétrer nghĩa là lập tham số.

Nghĩa của paramétrer

Ngoại động từ

Tin học Lập tham số.
- Paramétrer une imprimantelập tham số cho một máy in

Chia động từ paramétrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: paramétréHiện tại phân từ: paramétrant

Hiện tại présent

je paramètre
tu paramètres
il/elle paramètre
nous paramétrons
vous paramétrez
ils/elles paramètrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai paramétré
tu as paramétré
il/elle a paramétré
nous avons paramétré
vous avez paramétré
ils/elles ont paramétré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je paramétrais
tu paramétrais
il/elle paramétrait
nous paramétrions
vous paramétriez
ils/elles paramétraient

Tương lai đơn futur simple

je paramètrerai
tu paramètreras
il/elle paramètrera
nous paramètrerons
vous paramètrerez
ils/elles paramètreront

Điều kiện conditionnel présent

je paramètrerais
tu paramètrerais
il/elle paramètrerait
nous paramètrerions
vous paramètreriez
ils/elles paramètreraient

Giả định subjonctif présent

que je paramètre
que tu paramètres
qu'il/elle paramètre
que nous paramétrions
que vous paramétriez
qu'ils/elles paramètrent

Quá khứ đơn passé simple

je paramétrai
tu paramétras
il/elle paramétra
nous paramétrâmes
vous paramétrâtes
ils/elles paramétrèrent

Mệnh lệnh impératif

paramètre (tu)
paramétrons (nous)
paramétrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với paramétrer

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe. Kết quả mà bạn nhận được phụ thuộc vào các giá trị tham số mà bạn đặt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2350329

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to configure

Câu hỏi thường gặp

paramétrer nghĩa là gì?

paramétrer (ngoại động từ) nghĩa là lập tham số.

paramétrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của paramétrer (giọng Pháp chuẩn): /paʁametʁe/.

Chia động từ paramétrer ở thì hiện tại thế nào?

je paramètre, tu paramètres, il/elle paramètre, nous paramétrons, vous paramétrez, ils/elles paramètrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.