panser

/pɑ̃.se/ giọng máy của trình duyệt

panser nghĩa là băng bó, kỳ cọ, chải.

Nghĩa của panser

Ngoại động từ

Băng bó.
- Panser une blessurebăng một vết thương
- Panser un blessébăng bó cho một người bị thương
- Panser les plaies du cœur(nghĩa bóng) băng bó những vết thương lòng
Kỳ cọ, chải (súc vật).
- Panser un chevalkỳ cọ cho con ngựa

Chia động từ panser

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: panséHiện tại phân từ: pansant

Hiện tại présent

je panse
tu panses
il/elle panse
nous pansons
vous pansez
ils/elles pansent

Quá khứ kép passé composé

j'ai pansé
tu as pansé
il/elle a pansé
nous avons pansé
vous avez pansé
ils/elles ont pansé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je pansais
tu pansais
il/elle pansait
nous pansions
vous pansiez
ils/elles pansaient

Tương lai đơn futur simple

je panserai
tu panseras
il/elle pansera
nous panserons
vous panserez
ils/elles panseront

Điều kiện conditionnel présent

je panserais
tu panserais
il/elle panserait
nous panserions
vous panseriez
ils/elles panseraient

Giả định subjonctif présent

que je panse
que tu panses
qu'il/elle panse
que nous pansions
que vous pansiez
qu'ils/elles pansent

Quá khứ đơn passé simple

je pansai
tu pansas
il/elle pansa
nous pansâmes
vous pansâtes
ils/elles pansèrent

Mệnh lệnh impératif

panse (tu)
pansons (nous)
pansez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to dress (a wound etc.); to bandage; to groom

Câu hỏi thường gặp

panser nghĩa là gì?

panser (ngoại động từ) nghĩa là băng bó, kỳ cọ, chải.

panser phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của panser (giọng Pháp chuẩn): /pɑ̃.se/.

Chia động từ panser ở thì hiện tại thế nào?

je panse, tu panses, il/elle panse, nous pansons, vous pansez, ils/elles pansent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.