ombrer

/ɔ̃.bʁe/ giọng máy của trình duyệt

ombrer nghĩa là đánh bóng, che.

Nghĩa của ombrer

Ngoại động từ

Hội họa Đánh bóng.
- Ombrer un dessinđánh bóng một bức vẽ
Che.
- Abat-jour qui ombre la lumièrechao đèn che ánh sáng

Chia động từ ombrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: ombréHiện tại phân từ: ombrant

Hiện tại présent

j'ombre
tu ombres
il/elle ombre
nous ombrons
vous ombrez
ils/elles ombrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai ombré
tu as ombré
il/elle a ombré
nous avons ombré
vous avez ombré
ils/elles ont ombré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'ombrais
tu ombrais
il/elle ombrait
nous ombrions
vous ombriez
ils/elles ombraient

Tương lai đơn futur simple

j'ombrerai
tu ombreras
il/elle ombrera
nous ombrerons
vous ombrerez
ils/elles ombreront

Điều kiện conditionnel présent

j'ombrerais
tu ombrerais
il/elle ombrerait
nous ombrerions
vous ombreriez
ils/elles ombreraient

Giả định subjonctif présent

que j'ombre
que tu ombres
qu'il/elle ombre
que nous ombrions
que vous ombriez
qu'ils/elles ombrent

Quá khứ đơn passé simple

j'ombrai
tu ombras
il/elle ombra
nous ombrâmes
vous ombrâtes
ils/elles ombrèrent

Mệnh lệnh impératif

ombre (tu)
ombrons (nous)
ombrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Cụm từ, thành ngữ với ombrer

ombrer les paupières — tô (mí) mắt

Câu ví dụ với ombrer

Les arbres procurent de l'ombre. Cây che bóng mát. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9706525
Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre. Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #777518

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to shade (put into the shade)

Câu hỏi thường gặp

ombrer nghĩa là gì?

ombrer (ngoại động từ) nghĩa là đánh bóng, che.

ombrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của ombrer (giọng Pháp chuẩn): /ɔ̃.bʁe/.

Chia động từ ombrer ở thì hiện tại thế nào?

j'ombre, tu ombres, il/elle ombre, nous ombrons, vous ombrez, ils/elles ombrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.