nombrer
/nɔ̃bʁe/ giọng máy của trình duyệt
nombrer nghĩa là đếm tính.
Nghĩa của nombrer
Ngoại động từ
- Từ cũ, nghĩa cũ Đếm tính.
Chia động từ nombrer
Hiện tại présent
- je nombre
- tu nombres
- il/elle nombre
- nous nombrons
- vous nombrez
- ils/elles nombrent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai nombré
- tu as nombré
- il/elle a nombré
- nous avons nombré
- vous avez nombré
- ils/elles ont nombré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je nombrais
- tu nombrais
- il/elle nombrait
- nous nombrions
- vous nombriez
- ils/elles nombraient
Tương lai đơn futur simple
- je nombrerai
- tu nombreras
- il/elle nombrera
- nous nombrerons
- vous nombrerez
- ils/elles nombreront
Điều kiện conditionnel présent
- je nombrerais
- tu nombrerais
- il/elle nombrerait
- nous nombrerions
- vous nombreriez
- ils/elles nombreraient
Giả định subjonctif présent
- que je nombre
- que tu nombres
- qu'il/elle nombre
- que nous nombrions
- que vous nombriez
- qu'ils/elles nombrent
Quá khứ đơn passé simple
- je nombrai
- tu nombras
- il/elle nombra
- nous nombrâmes
- vous nombrâtes
- ils/elles nombrèrent
Mệnh lệnh impératif
- nombre (tu)
- nombrons (nous)
- nombrez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Câu ví dụ với nombrer
- La larme-de-Job peut guérir un très grand nombre de maladies. Cây Ý Dĩ trị được rất nhiều bệnh.Tatoeba #3333036
- Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année. Số người tham quan thành phố này tăng từng năm.Tatoeba #348848
- Il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur. Anh ấy mê tín dị đoan và nói rằng 13 là con số mang lại điều bất hạnh.Tatoeba #399856
- Quinze n'est pas un nombre premier. Mười lăm không phải là số nguyên tố. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11594144
- 1 n'est pas un nombre premier. 1 không phải là số nguyên tố. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12709195
- Onze est un nombre premier. Mười một là số nguyên tố. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5931279
- Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi. Nếu số lượng ô tô tăng lên, lưu lượng giao thông cũng sẽ tăng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #139413
- Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers. Mọi số chẵn đều là tổng của hai số nguyên tố. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #943520
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to number
Câu hỏi thường gặp
nombrer nghĩa là gì?
nombrer (ngoại động từ) nghĩa là đếm tính.
nombrer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của nombrer (giọng Pháp chuẩn): /nɔ̃bʁe/.
Chia động từ nombrer ở thì hiện tại thế nào?
je nombre, tu nombres, il/elle nombre, nous nombrons, vous nombrez, ils/elles nombrent.