TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

lettrer

/lɛ.tʁe/ giọng máy của trình duyệt

lettrer nghĩa là dạy văn chương.

Nghĩa của lettrer

Ngoại động từ

  1. Từ hiếm; nghĩa ít dùng Dạy văn chương.
    • Lettrer le peupledạy văn chương cho nhân dân

Chia động từ lettrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: lettréHiện tại phân từ: lettrant

Hiện tại présent

  • je lettre
  • tu lettres
  • il/elle lettre
  • nous lettrons
  • vous lettrez
  • ils/elles lettrent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai lettré
  • tu as lettré
  • il/elle a lettré
  • nous avons lettré
  • vous avez lettré
  • ils/elles ont lettré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je lettrais
  • tu lettrais
  • il/elle lettrait
  • nous lettrions
  • vous lettriez
  • ils/elles lettraient

Tương lai đơn futur simple

  • je lettrerai
  • tu lettreras
  • il/elle lettrera
  • nous lettrerons
  • vous lettrerez
  • ils/elles lettreront

Điều kiện conditionnel présent

  • je lettrerais
  • tu lettrerais
  • il/elle lettrerait
  • nous lettrerions
  • vous lettreriez
  • ils/elles lettreraient

Giả định subjonctif présent

  • que je lettre
  • que tu lettres
  • qu'il/elle lettre
  • que nous lettrions
  • que vous lettriez
  • qu'ils/elles lettrent

Quá khứ đơn passé simple

  • je lettrai
  • tu lettras
  • il/elle lettra
  • nous lettrâmes
  • vous lettrâtes
  • ils/elles lettrèrent

Mệnh lệnh impératif

  • lettre (tu)
  • lettrons (nous)
  • lettrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Câu ví dụ với lettrer

  • Nous lisons la lettre encore et encore. Chúng tôi đọc đi đọc lại bức thư.Tatoeba #431183
  • Pense à répondre à cette lettre. Bạn hãy nhớ trả lời bức thư đó.Tatoeba #350259
  • Que dois-je faire de sa lettre ? Tôi phải làm gì với bức thư của anh ấy?Tatoeba #389551
  • B est la seconde lettre de l'alphabet. B là chữ thứ hai của bảng chữ cái.Tatoeba #952626
  • Je dois écrire une lettre. Tôi phải viết một bức thư.Tatoeba #14681
  • Cette lettre a été écrite par Naoko la nuit dernière. bức thư này do Naoko viết đêm qua.Tatoeba #435880
  • Je vous écris une longue lettre parce que je n'ai pas le temps d'en écrire une courte. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.Tatoeba #902224
  • Je vais écrire une lettre à Marie. Tôi sẽ viết thư cho Mary. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2825084

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to send a letter (to someone); to educate, to teach to read and write

Câu hỏi thường gặp

lettrer nghĩa là gì?

lettrer (ngoại động từ) nghĩa là dạy văn chương.

lettrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của lettrer (giọng Pháp chuẩn): /lɛ.tʁe/.

Chia động từ lettrer ở thì hiện tại thế nào?

je lettre, tu lettres, il/elle lettre, nous lettrons, vous lettrez, ils/elles lettrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.