TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

larder

/laʁ.de/ giọng máy của trình duyệt

larder nghĩa là nhét mỡ vào, giắt mỡ vào, đâm nhiều nhát.

Nghĩa của larder

Ngoại động từ

  1. Nhét mỡ vào, giắt mỡ vào (miếng thịt).
    • Larder un morceau de bœufnhét mỡ vào miếng thịt bò
  2. Đâm nhiều nhát.
    • Larder quelqu'un de coups de couteauđâm ai nhiều nhát dao
  3. Nhồi nhét.
    • Larder un texte de citationsnhồi nhét nhiều câu trích dẫn vào một bài văn
  4. Châm chọc ai bằng thơ trào phúng.

Chia động từ larder

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: lardéHiện tại phân từ: lardant

Hiện tại présent

  • je larde
  • tu lardes
  • il/elle larde
  • nous lardons
  • vous lardez
  • ils/elles lardent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai lardé
  • tu as lardé
  • il/elle a lardé
  • nous avons lardé
  • vous avez lardé
  • ils/elles ont lardé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • je lardais
  • tu lardais
  • il/elle lardait
  • nous lardions
  • vous lardiez
  • ils/elles lardaient

Tương lai đơn futur simple

  • je larderai
  • tu larderas
  • il/elle lardera
  • nous larderons
  • vous larderez
  • ils/elles larderont

Điều kiện conditionnel présent

  • je larderais
  • tu larderais
  • il/elle larderait
  • nous larderions
  • vous larderiez
  • ils/elles larderaient

Giả định subjonctif présent

  • que je larde
  • que tu lardes
  • qu'il/elle larde
  • que nous lardions
  • que vous lardiez
  • qu'ils/elles lardent

Quá khứ đơn passé simple

  • je lardai
  • tu lardas
  • il/elle larda
  • nous lardâmes
  • vous lardâtes
  • ils/elles lardèrent

Mệnh lệnh impératif

  • larde (tu)
  • lardons (nous)
  • lardez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của larder

lard

Cụm từ, thành ngữ với larder

  • composition lardée — (ngành in) bát (chữ) nhiều kiểu chữ
  • larder une carte — trộn gian một quân bài có dấu vào
  • larder une étoffe — dệt lỗi
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to lard; to smear food with lard; to stab; to pierce

Câu hỏi thường gặp

larder nghĩa là gì?

larder (ngoại động từ) nghĩa là nhét mỡ vào, giắt mỡ vào, đâm nhiều nhát.

larder phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của larder (giọng Pháp chuẩn): /laʁ.de/.

Chia động từ larder ở thì hiện tại thế nào?

je larde, tu lardes, il/elle larde, nous lardons, vous lardez, ils/elles lardent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.