jalonner

/ʒa.lɔ.ne/ giọng máy của trình duyệt

jalonner nghĩa là đặt sào ngắm, cắm sào ngắm, đặt sào ngắm trên, đặt mốc cho.

Nghĩa của jalonner

Nội động từ

Đặt sào ngắm, cắm sào ngắm.

Ngoại động từ

Đặt sào ngắm trên, cắm sào ngắm trên một miếng đất.
Đặt mốc cho, đánh dấu cho.
- Bouées qui jalonnent un chenalphao tiêu đánh dấu cho một con lạch
Đánh dấu từng quãng.
- Un passé jalonné de souvenirsmột quá khứ được những kỷ niệm đánh dấu từng quãng

Chia động từ jalonner

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: jalonnéHiện tại phân từ: jalonnant

Hiện tại présent

je jalonne
tu jalonnes
il/elle jalonne
nous jalonnons
vous jalonnez
ils/elles jalonnent

Quá khứ kép passé composé

j'ai jalonné
tu as jalonné
il/elle a jalonné
nous avons jalonné
vous avez jalonné
ils/elles ont jalonné

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je jalonnais
tu jalonnais
il/elle jalonnait
nous jalonnions
vous jalonniez
ils/elles jalonnaient

Tương lai đơn futur simple

je jalonnerai
tu jalonneras
il/elle jalonnera
nous jalonnerons
vous jalonnerez
ils/elles jalonneront

Điều kiện conditionnel présent

je jalonnerais
tu jalonnerais
il/elle jalonnerait
nous jalonnerions
vous jalonneriez
ils/elles jalonneraient

Giả định subjonctif présent

que je jalonne
que tu jalonnes
qu'il/elle jalonne
que nous jalonnions
que vous jalonniez
qu'ils/elles jalonnent

Quá khứ đơn passé simple

je jalonnai
tu jalonnas
il/elle jalonna
nous jalonnâmes
vous jalonnâtes
ils/elles jalonnèrent

Mệnh lệnh impératif

jalonne (tu)
jalonnons (nous)
jalonnez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ stake out, mark out (to mark off the limits by stakes)

Câu hỏi thường gặp

jalonner nghĩa là gì?

jalonner (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là đặt sào ngắm, cắm sào ngắm, đặt sào ngắm trên, đặt mốc cho.

jalonner phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của jalonner (giọng Pháp chuẩn): /ʒa.lɔ.ne/.

Chia động từ jalonner ở thì hiện tại thế nào?

je jalonne, tu jalonnes, il/elle jalonne, nous jalonnons, vous jalonnez, ils/elles jalonnent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.