TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

excusez-moi

/ɛk.sky.ze.mwa/ giọng máy của trình duyệt

excusez-moi nghĩa là xin lỗi.

Nghĩa của excusez-moi

Thán từ

  1. Xin lỗi. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?Xin lỗi, chỗ này tên là gì?
    • Excusez-moi ! Pourriez-vous me passer le sel ?Xin lỗi! Bạn có thể đưa muối cho tôi được không?

Câu ví dụ với excusez-moi

  • Excusez-moi, où est la cabine d'essayage ? Xin thứ lỗi, cho tôi hỏi phòng thay đồ ở đâu vậy? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14056426
  • Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ? Xin lỗi, chỗ này tên là gì? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #691463
  • Excusez-moi mais je ne comprends pas. Rất tiếc, nhưng tôi không hiểu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6219281
  • Excusez-moi ! Pourriez-vous me passer le sel ? Xin lỗi! Bạn có thể đưa muối cho tôi được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7813553
  • Excusez-moi, je me suis perdu. Tôi xin lỗi, tôi bị lạc đường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11947
  • Excusez-moi, où est la sortie ? Xin lỗi, lối thoát hiểm nằm ở đâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10649057

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Thán từ excuse me

Câu hỏi thường gặp

excusez-moi nghĩa là gì?

excusez-moi (thán từ) nghĩa là xin lỗi.

excusez-moi phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của excusez-moi (giọng Pháp chuẩn): /ɛk.sky.ze.mwa/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.