enraciner

/ɑ̃.ʁa.si.ne/ giọng máy của trình duyệt

enraciner nghĩa là làm bén rễ, làm bắt rễ, làm ăn sâu vào.

Nghĩa của enraciner

Ngoại động từ

Làm bén rễ.
- Enraciner une plantelàm một cây bén rễ
Nghĩa bóng Làm bắt rễ, làm ăn sâu vào.
- C'est une idée que le temps a enracinée dans l'espritđó là một ý nghĩ mà thời gian đã làm ăn sâu vào đầu óc

Chia động từ enraciner

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: enracinéHiện tại phân từ: enracinant

Hiện tại présent

j'enracine
tu enracines
il/elle enracine
nous enracinons
vous enracinez
ils/elles enracinent

Quá khứ kép passé composé

j'ai enraciné
tu as enraciné
il/elle a enraciné
nous avons enraciné
vous avez enraciné
ils/elles ont enraciné

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'enracinais
tu enracinais
il/elle enracinait
nous enracinions
vous enraciniez
ils/elles enracinaient

Tương lai đơn futur simple

j'enracinerai
tu enracineras
il/elle enracinera
nous enracinerons
vous enracinerez
ils/elles enracineront

Điều kiện conditionnel présent

j'enracinerais
tu enracinerais
il/elle enracinerait
nous enracinerions
vous enracineriez
ils/elles enracineraient

Giả định subjonctif présent

que j'enracine
que tu enracines
qu'il/elle enracine
que nous enracinions
que vous enraciniez
qu'ils/elles enracinent

Quá khứ đơn passé simple

j'enracinai
tu enracinas
il/elle enracina
nous enracinâmes
vous enracinâtes
ils/elles enracinèrent

Mệnh lệnh impératif

enracine (tu)
enracinons (nous)
enracinez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với enraciner

Trái nghĩa

déraciner

Họ từ của enraciner

enracinement

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to root; to cause to take root; to take root; to settle down

Câu hỏi thường gặp

enraciner nghĩa là gì?

enraciner (ngoại động từ) nghĩa là làm bén rễ, làm bắt rễ, làm ăn sâu vào.

enraciner phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của enraciner (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.ʁa.si.ne/.

Chia động từ enraciner ở thì hiện tại thế nào?

j'enracine, tu enracines, il/elle enracine, nous enracinons, vous enracinez, ils/elles enracinent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.