enquêter

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/ɑ̃.kɛ.te/ giọng máy của trình duyệt

enquêter nghĩa là điều tra.

Nghĩa của enquêter

Ngoại động từ

Điều tra.
- Enquêter sur un volđiều tra về một vụ trộm

Chia động từ enquêter

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: enquêtéHiện tại phân từ: enquêtant

Hiện tại présent

j'enquête
tu enquêtes
il/elle enquête
nous enquêtons
vous enquêtez
ils/elles enquêtent

Quá khứ kép passé composé

j'ai enquêté
tu as enquêté
il/elle a enquêté
nous avons enquêté
vous avez enquêté
ils/elles ont enquêté

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'enquêtais
tu enquêtais
il/elle enquêtait
nous enquêtions
vous enquêtiez
ils/elles enquêtaient

Tương lai đơn futur simple

j'enquêterai
tu enquêteras
il/elle enquêtera
nous enquêterons
vous enquêterez
ils/elles enquêteront

Điều kiện conditionnel présent

j'enquêterais
tu enquêterais
il/elle enquêterait
nous enquêterions
vous enquêteriez
ils/elles enquêteraient

Giả định subjonctif présent

que j'enquête
que tu enquêtes
qu'il/elle enquête
que nous enquêtions
que vous enquêtiez
qu'ils/elles enquêtent

Quá khứ đơn passé simple

j'enquêtai
tu enquêtas
il/elle enquêta
nous enquêtâmes
vous enquêtâtes
ils/elles enquêtèrent

Mệnh lệnh impératif

enquête (tu)
enquêtons (nous)
enquêtez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của enquêter

enquêteur

Câu ví dụ với enquêter

La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales. Thị trưởng nghĩ rằng ông ta nên điều tra về việc sụt giảm nguồn thu từ thuế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1073464
La police enquête sur les causes de l'accident. Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4641004
Notre enquête est en cours. Cuộc điều tra của chúng tôi vẫn tiếp tục. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7063899

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to investigate; to survey

Câu hỏi thường gặp

enquêter nghĩa là gì?

enquêter (ngoại động từ) nghĩa là điều tra.

enquêter phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của enquêter (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.kɛ.te/.

Chia động từ enquêter ở thì hiện tại thế nào?

j'enquête, tu enquêtes, il/elle enquête, nous enquêtons, vous enquêtez, ils/elles enquêtent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.