TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

en ce moment

/ɑ̃ s(ə) mɔ.mɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

en ce moment nghĩa là vào lúc này.

Nghĩa của en ce moment

Phó từ

  1. Vào lúc này. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux.Vào lúc này tôi không hoàn toàn hạnh phúc.

Câu ví dụ với en ce moment

  • J'ai des problèmes de mail en ce moment. Lúc này tôi đang gặp khó khăn về thư điện tử.Tatoeba #139707
  • J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment. Lúc này tôi gặp khó khăn với thư điện tử.Tatoeba #459078
  • En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux. Vào lúc này tôi không hoàn toàn hạnh phúc.Tatoeba #626212
  • J'ai envie de pleurer en ce moment. Bây giờ tôi thấy muốn khóc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13829619
  • J'ai le goût de pleurer en ce moment. Bây giờ tôi thấy muốn khóc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #407141
  • Ce type de chapeau est très à la mode en ce moment. Kiểu nón này đang rất hợp thời trang. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14027565
  • Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même. Vợ tôi đang nấu bữa tối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #514470
  • M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui. Ông Kato, hiện đang sống ở Paris, nhớ gia đình mà ông đã rời đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #390465

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ at the moment; right now

Câu hỏi thường gặp

en ce moment nghĩa là gì?

en ce moment (phó từ) nghĩa là vào lúc này.

en ce moment phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của en ce moment (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃ s(ə) mɔ.mɑ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.