TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

empreindre

/ɑ̃.pʁɛ̃dʁ/ giọng máy của trình duyệt

empreindre nghĩa là mang dấu, in dấu.

Nghĩa của empreindre

Ngoại động từ

  1. Nghĩa bóng Mang dấu.
    • Visage empreint de tristessemặt mang dầu buồn rầu, mặt đầy vẻ buồn rầu
  2. Từ cũ, nghĩa cũ In dấu.
    • Empreindre ses pas sur la neigein dấu chân trên tuyết

Chia động từ empreindre

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: empreintHiện tại phân từ: empreignant

Hiện tại présent

  • j'empreins
  • tu empreins
  • il/elle empreint
  • nous empreignons
  • vous empreignez
  • ils/elles empreignent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai empreint
  • tu as empreint
  • il/elle a empreint
  • nous avons empreint
  • vous avez empreint
  • ils/elles ont empreint

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • j'empreignais
  • tu empreignais
  • il/elle empreignait
  • nous empreignions
  • vous empreigniez
  • ils/elles empreignaient

Tương lai đơn futur simple

  • j'empreindrai
  • tu empreindras
  • il/elle empreindra
  • nous empreindrons
  • vous empreindrez
  • ils/elles empreindront

Điều kiện conditionnel présent

  • j'empreindrais
  • tu empreindrais
  • il/elle empreindrait
  • nous empreindrions
  • vous empreindriez
  • ils/elles empreindraient

Giả định subjonctif présent

  • que j'empreigne
  • que tu empreignes
  • qu'il/elle empreigne
  • que nous empreignions
  • que vous empreigniez
  • qu'ils/elles empreignent

Quá khứ đơn passé simple

  • j'empreignis
  • tu empreignis
  • il/elle empreignit
  • nous empreignîmes
  • vous empreignîtes
  • ils/elles empreignirent

Mệnh lệnh impératif

  • empreins (tu)
  • empreignons (nous)
  • empreignez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với empreindre

Trái nghĩa

effacer

Họ từ của empreindre

empreinte
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to imprint; to influence; to imbue (with); to become imbued (with)

Câu hỏi thường gặp

empreindre nghĩa là gì?

empreindre (ngoại động từ) nghĩa là mang dấu, in dấu.

empreindre phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của empreindre (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.pʁɛ̃dʁ/.

Chia động từ empreindre ở thì hiện tại thế nào?

j'empreins, tu empreins, il/elle empreint, nous empreignons, vous empreignez, ils/elles empreignent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.