draguer

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/dʁa.ɡe/ giọng máy của trình duyệt

draguer nghĩa là tán tỉnh, ve vãn, nạo vét.

Nghĩa của draguer

Ngoại động từ

Tán tỉnh, ve vãn (thân mật) (biên soạn)
Nạo vét (lòng sông).
Vớt mìn (ở nơi nào).
Đánh giậm.
Hàng hải Trượt, không bám.
- L'ancre drague le fondneo không bám đáy

Chia động từ draguer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: draguéHiện tại phân từ: draguant

Hiện tại présent

je drague
tu dragues
il/elle drague
nous draguons
vous draguez
ils/elles draguent

Quá khứ kép passé composé

j'ai dragué
tu as dragué
il/elle a dragué
nous avons dragué
vous avez dragué
ils/elles ont dragué

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je draguais
tu draguais
il/elle draguait
nous draguions
vous draguiez
ils/elles draguaient

Tương lai đơn futur simple

je draguerai
tu dragueras
il/elle draguera
nous draguerons
vous draguerez
ils/elles dragueront

Điều kiện conditionnel présent

je draguerais
tu draguerais
il/elle draguerait
nous draguerions
vous dragueriez
ils/elles dragueraient

Giả định subjonctif présent

que je drague
que tu dragues
qu'il/elle drague
que nous draguions
que vous draguiez
qu'ils/elles draguent

Quá khứ đơn passé simple

je draguai
tu draguas
il/elle dragua
nous draguâmes
vous draguâtes
ils/elles draguèrent

Mệnh lệnh impératif

drague (tu)
draguons (nous)
draguez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của draguer

dragage dragueur

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to dredge (to make a channel wider or deeper); to dredge (to bring something underwater to surface); to chat up (to talk to flirtatiously), to flirt, to hit on somebody; to cruise for sexual partners

Câu hỏi thường gặp

draguer nghĩa là gì?

draguer (ngoại động từ) nghĩa là tán tỉnh, ve vãn, nạo vét.

draguer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của draguer (giọng Pháp chuẩn): /dʁa.ɡe/.

Chia động từ draguer ở thì hiện tại thế nào?

je drague, tu dragues, il/elle drague, nous draguons, vous draguez, ils/elles draguent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.