TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

directement

Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/di.ʁɛk.tə.mɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

directement nghĩa là thẳng, trực tiếp.

Nghĩa của directement

Phó từ

  1. Thẳng.
    • Rentrer directement chez soivề thẳng nhà
  2. Trực tiếp.
    • S'adresser directement à quelqu'unnói trực tiếp với ai
  3. Hoàn toàn.
    • Directement contrairehoàn toàn trái ngược

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với directement

Trái nghĩa

indirectement

Câu ví dụ với directement

  • Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ? Hôm qua con có về nhà ngay sau khi tan học?Tatoeba #335552

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ directly

Câu hỏi thường gặp

directement nghĩa là gì?

directement (phó từ) nghĩa là thẳng, trực tiếp.

directement phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của directement (giọng Pháp chuẩn): /di.ʁɛk.tə.mɑ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.