danser
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/dɑ̃.se/ giọng máy của trình duyệt
danser nghĩa là nhảy múa, khiêu vũ, nhảy.
Nghĩa của danser
Nội động từ
- Nhảy múa, khiêu vũ.
Ngoại động từ
- Nhảy (một điệu).
- Danser une valsenhảy một bài van
Chia động từ danser
Hiện tại présent
- je danse
- tu danses
- il/elle danse
- nous dansons
- vous dansez
- ils/elles dansent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai dansé
- tu as dansé
- il/elle a dansé
- nous avons dansé
- vous avez dansé
- ils/elles ont dansé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je dansais
- tu dansais
- il/elle dansait
- nous dansions
- vous dansiez
- ils/elles dansaient
Tương lai đơn futur simple
- je danserai
- tu danseras
- il/elle dansera
- nous danserons
- vous danserez
- ils/elles danseront
Điều kiện conditionnel présent
- je danserais
- tu danserais
- il/elle danserait
- nous danserions
- vous danseriez
- ils/elles danseraient
Giả định subjonctif présent
- que je danse
- que tu danses
- qu'il/elle danse
- que nous dansions
- que vous dansiez
- qu'ils/elles dansent
Quá khứ đơn passé simple
- je dansai
- tu dansas
- il/elle dansa
- nous dansâmes
- vous dansâtes
- ils/elles dansèrent
Mệnh lệnh impératif
- danse (tu)
- dansons (nous)
- dansez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Cụm từ, thành ngữ với danser
- faire danser l'anse du panier — ăn bớt tiền chợ
- faire danser les écus — tiêu phung phí, lãng phí tiền của
- faire danser quelqu'un — hành hạ ai
- ne savoir sur quel pied danser — lúng túng không biết làm thế nào
Câu ví dụ với danser
- Je ne sais pas danser un pas de salsa. Một bước Salsa tôi cũng không nhảy được.Tatoeba #3811
- Marie a dit qu'elle danserait toute la nuit. Maria đã nói rằng cô sẽ khiêu vũ suốt đêm.Tatoeba #888931
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm.Tatoeba #390041
- Ne vous arrêtez pas de danser. Cứ múa đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7355634
- Voudrais-tu danser avec moi ? Bạn có thích nhảy cùng tôi không (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #337013
- J'aime danser. Tôi thích nhảy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6463342
- Continue à danser. Cứ múa đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7355630
- Continuez à danser. Cứ múa đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7355631
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to dance
Câu hỏi thường gặp
danser nghĩa là gì?
danser (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là nhảy múa, khiêu vũ, nhảy.
danser phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của danser (giọng Pháp chuẩn): /dɑ̃.se/.
Chia động từ danser ở thì hiện tại thế nào?
je danse, tu danses, il/elle danse, nous dansons, vous dansez, ils/elles dansent.