déclasser

/de.kla.se/ giọng máy của trình duyệt

déclasser nghĩa là giáng loại, đổi hạng vé cho.

Nghĩa của déclasser

Ngoại động từ

Xếp xuống hạng thấp hơn, giáng loại.
- Ses fréquentations l'ont déclassécác mối quan hệ đi lại của nó đã làm cho người ta đánh giá nó ở loại thấp hơn
- Déclasser un hôtel trop vieuxgiáng loại một khách sạn quá cũ
Đường sắt Đổi hạng vé cho.
- Déclasser un voyageurđổi hạng vé cho một hành khách
Làm xáo trộn.
- Déclasser les livres d'une biliothèquexáo lộn sách thư viện
Hàng hải Xóa sổ (một thủy thủ).

Chia động từ déclasser

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: déclasséHiện tại phân từ: déclassant

Hiện tại présent

je déclasse
tu déclasses
il/elle déclasse
nous déclassons
vous déclassez
ils/elles déclassent

Quá khứ kép passé composé

j'ai déclassé
tu as déclassé
il/elle a déclassé
nous avons déclassé
vous avez déclassé
ils/elles ont déclassé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je déclassais
tu déclassais
il/elle déclassait
nous déclassions
vous déclassiez
ils/elles déclassaient

Tương lai đơn futur simple

je déclasserai
tu déclasseras
il/elle déclassera
nous déclasserons
vous déclasserez
ils/elles déclasseront

Điều kiện conditionnel présent

je déclasserais
tu déclasserais
il/elle déclasserait
nous déclasserions
vous déclasseriez
ils/elles déclasseraient

Giả định subjonctif présent

que je déclasse
que tu déclasses
qu'il/elle déclasse
que nous déclassions
que vous déclassiez
qu'ils/elles déclassent

Quá khứ đơn passé simple

je déclassai
tu déclassas
il/elle déclassa
nous déclassâmes
vous déclassâtes
ils/elles déclassèrent

Mệnh lệnh impératif

déclasse (tu)
déclassons (nous)
déclassez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với déclasser

Trái nghĩa

reclasser

Họ từ của déclasser

déclassement

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to relegate (demote); to delist (take off a list); to downgrade

Câu hỏi thường gặp

déclasser nghĩa là gì?

déclasser (ngoại động từ) nghĩa là giáng loại, đổi hạng vé cho.

déclasser phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của déclasser (giọng Pháp chuẩn): /de.kla.se/.

Chia động từ déclasser ở thì hiện tại thế nào?

je déclasse, tu déclasses, il/elle déclasse, nous déclassons, vous déclassez, ils/elles déclassent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.