TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

chaque

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ʃak/ giọng máy của trình duyệt

chaque nghĩa là mỗi, mỗi một, mỗi cái.

Nghĩa của chaque

Tính từ

  1. Mỗi, mỗi một.
    • Chaque jourmỗi ngày
  2. Thân mật Mỗi cái.
    • Dix francs chaquemỗi cái mười frăng

Họ từ của chaque

chacun

Câu ví dụ với chaque

  • À chaque homme sa façon de penser. Mỗi người có cách suy nghĩ của mình.Tatoeba #6356
  • Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche. Chúng tôi làm việc mọi ngày trừ chủ nhật.Tatoeba #467256
  • Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable. Và như vậy mọi công dân đều có vai trò không thể thiếu được.Tatoeba #12307
  • Nous jouons au football chaque samedi. Chúng tôi chơi bóng đá mỗi thứ bảy.Tatoeba #1015170
  • Chaque religion interdit le meurtre. Mọi tôn giáo đều nghiêm cấm hành vi giết người.Tatoeba #1189376
  • Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie. Mỗi khi anh ấy ra phố, anh ấy đều tới một hiệu sách.Tatoeba #131759
  • Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin. Tôi dắt chó đi dạo dọc bờ sông vào mỗi buổi sáng.Tatoeba #127931
  • Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner. Ông ấy có thói quen dạo chơi mỗi sáng trước bữa điểm tâm.Tatoeba #133376

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ each; every

Câu hỏi thường gặp

chaque nghĩa là gì?

chaque (tính từ) nghĩa là mỗi, mỗi một, mỗi cái.

chaque phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của chaque (giọng Pháp chuẩn): /ʃak/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.